8. září 2012 7:53 Lidovky.cz > Zprávy > Názory

PUTNA: Múza sociologova

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 1Diskuse
Sociolog Miloslav Petrusek | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Sociolog Miloslav Petrusek | foto: Ondřej Němec, Lidové noviny
O panu profesoru Petruskovi, který na sklonku léta odešel do věčnosti, se už napsalo mnoho dobrého. A přece ještě drobeček přidáme. Drobeček literární. Všude se psalo, že Miloslav Petrusek byl sociolog. Ano. Ale na parte bylo možno číst báseň Wislawy Szymborské Starý profesor s poznámkou - "přeložil Miloslav Petrusek". Těm, kdo nevěděli, to mohlo napomoci se dozvědět, že Petrusek byl sociolog, který měl také vášeň pro literaturu.

Jakožto akademik byl jedním z hrstečky těch, kdo se literatuře věnovali jinak, než jak dodnes velí onen v Čechii téměř vševládný strukturalismus. To jest - nezabýval se "texty z textů a pro texty", nýbrž literaturou jakožto společenským jevem, viz knihu Sociologie a literatura (1990). Ne však dosti na tom.

I on sám příležitostně psal beletrii, viz drobnou prózu Groteska (2011), kterou si pro úlevu napsal v časech normalizace a pro potěchu vydal v čase svého bilancování. A ještě ne dosti na tom, občas si i něco z krásné literatury přeložil. Když už v rámci své "oficiální" profese překládal z polštiny Zygmunta Baumana, proč ne "bokem" i Szymborskou.

Ne, nechce se tím říci, že Miloslav Petrusek byl vlastně velký nepoznaný český spisovatel. Nebyl ani onou dvoudomou akademickouměleckou osobnosti, jako třeba Vladimír Macura. Vše to bylo opravdu jen "bokem".

A přece to mělo význam pro celek osobnosti a díla. Neboť se tím prokazovalo, že tato akademická osobnost je schopna vnímat svět také múzicky, a že její hlavní disciplína, sociologie, nebyla jí jen suchou a tvrdou vědou dat a tabulek, nýbrž také hermeneutikou, schopností a snahou vnímat společnost a svět celistvě - celistvěji než jen skrze data a tabulky. Závěr oné básně Wislawy Szymborské zní: "Zeptala jsem se ho, zda bývá občas šťastný. -Pracuji, odpověděl." Zní to suše a tvrdě. Ale v té stručné mnohoznačnosti je Múza.

  • 1Diskuse
Martin C. Putna

Autor

Martin C. Putnaredakce@lidovky.czČlánky




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz