6. listopadu 2013 19:45 Lidovky.cz > Zprávy > Svět

V chorvatském Vukovaru zakázali
dvojjazyčné nápisy se srbskou cyrilicí

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 1Diskuse
Chorvaté ve Vukovaru se bouří proti srbským nápisům na institucích. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Chorvaté ve Vukovaru se bouří proti srbským nápisům na institucích. | foto: Reuters
VUKOVAR Radnice chorvatského Vukovaru se rozhodla vyřešit problém s dvojjazyčnými nápisy se srbskou cyrilicí jejich naprostým zákazem. Otázkou je, zda jí to projde u centrálních úřadů. Příslušný zákon v souladu s právními předpisy Evropské unie stanovuje dvojjazyčné nápisy v místech, kde některá národnostní menšina tvoří více než 30 procent obyvatelstva.

Dvojjazyčné cedule vyvolaly odpor zejména ve Vukovaru a jeho okolí, tedy v oblasti na východě Chorvatska, kterou v roce 1991 na počátku čtyřleté srbsko-chorvatské války dobyli Srbové. Právě z tohoto důvodu mnozí Chorvaté srbské nápisy odmítají a odvolávají se přitom na válečné křivdy a utrpení. Nicméně srbská menšina v tomto regionu tvoří více než 30 procent populace.

Cedule jsou strhávány

Nápisy v "chorvatské" latince a srbské cyrilici jsou ve Vukovaru a okolí povinné od začátku července, tedy od vstupu Chorvatska do Evropské unie. Příslušné cedule umístěné zejména na budovách úřadů a na veřejných místech však jejich odpůrci opakovaně strhávají.

Starosta Vukovaru Željko Sabo, který je sám válečným veteránem a byl v srbském zajetí, se pokusil před dvěma týdny situaci vyřešit kompromisním návrhem. Dvojjazyčné cedule by podle něj byly jen na státních institucích, nikoli na městských úřadech a na ulicích. Ale neuspěl, když sdružení válečných veteránů jeho návrh označilo za nepřijatelný.

Nový status města

Většina radních nyní odhlasovala změnu statusu Vukovaru a prohlásila ho "městem se zvláštním významem". Tento nový status podle nich znamená, že se na město nevztahuje zákon o menšinách vzhledem k útrapám a zničení, jež utrpělo při dobývání a okupaci srbskými silami.

Otázkou je, jak na rozhodnutí zareaguje vláda v Záhřebu. Tento krok totiž zjevně odporuje zákonům, které jsou nadřazeny předpisům obecních úřadů, ale také právním zásadám EU.

Lidovky.cz, ČTK
  • 1Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz