Žalující původně žádali celkově 75 000 eur odškodného.
Jiný soud v případu sporu Polanského a jeho ženy s deníkem Le Parisien, který vychází v regionální verzi pod názvem Aujourd'hui en France, v pátek rozhodl, že list musí zaplatit 4500 eur za porušení práva jejich rodiny na soukromí a 3000 eur na soudní výlohy.
Soudkyně Anne-Marie Sauteraudová prohlásila, že týdeníky mají právo otisknout fotografie související s mediálně zajímavým případem. Uznala však zároveň, že podrobné snímky pořízené pomocí výkonných teleobjektivů z velké vzdálenosti bez vědomí fotografovaných nebyly pro pokrytí události nezbytné, ani účelné pro informování veřejnosti.
VSD tak zaplatí režisérovi a jeho manželce 5500 eur odškodného a 3000 na soudní výlohy, Voici 1000 a dalších 1000 eur na výlohy, Journal du Dimanche 3000 plus 2000 eur.
Šestasedmdesátiletý Polanski nyní čeká, jak švýcarské soudy rozhodnou o jeho eventuálním vydání do USA. Americká justice ho chce soudit za více než tři desítky let starý případ pohlavního styku s nezletilou, který navíc mohl být znásilněním. Podle švýcarského ministerstva spravedlnosti by se mělo rozhodnout o vydání či nevydání Polanského v nejbližších týdnech.
Polanského obhájci v USA začátkem ledna požádali soud v Los Angeles, aby režiséra soudil v nepřítomnosti.
