Upravenou verzi Offenbachovy opery Robinson Crusoe v Liberci zahrají poprvé v pátek, zároveň půjde o českou premiéru. "Od premiéry v Paříži uplynulo už 145 let a za celou tu dobu se toto milé dílko velkého mistra v Čechách nikdy nehrálo," uvedl autor úprav a režisér inscenace Martin Otava. "Popravdě dnes mi původní text příliš komický nepřipadá. Ani moc dobrodružný není. A po hudební stránce? Nádherná finále, ansámbly, krásné árie i kuplety, ale vedle nich často vata. A tak jsem se rozhodl nechat v Robinsonovi jen ty nejkrásnější hudební úseky, zbytek vypustit, dílo zkrátit na dvě půlky a napsat na motivy Robinsona nový, dobrodružně hravý, původní český text," uvedl Otava.
Místní politici se prý (ne)poznají
Po vzoru Offenbacha je děj postavený i na politické satiře. Místní politici se ale v tom prý nepoznají. "Vždyť se mluví o politicích daleké Anglie. A padne-li přeci jen nějaká narážka na české nebo přímo liberecké politiky, tak samozřejmě jen jako pochvala," poznamenal režisér.
Robinson Crusoe v Divadle F. X. Šaldy v Liberci
Upravená verze opery má vztah i k Liberci. "Robinsonova matka totiž pochází z Liberce, kde prožila útlé mládí, a tak může srovnávat. A celý první akt odehrávající se v anglickém Bristolu toho plně využívá," nastínil Otava. Do Liberce přijede v závěru opery i Robinson, poté co se dostane z nehostinné džungle.
V roli Robinsona se představí Josef Moravec, jeho věrného Pátka ztvární Dana Šťastná. V dalších rolích vystoupí Gabriela Kopperová, Michal Bragagnolo či Věra Poláchová.
