9. října 2013 11:36 Lidovky.cz > Zprávy > Kultura

Román kontroverzního nositele
Nobelovy ceny Mo Jena vychází česky

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Mo Jen | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Mo Jen | foto: ČTK
Knihu loňského držitele Nobelovy ceny, čínského spisovatele Mo Jena, vydá 18. října Mladá fronta pod titulem Krev a mlíko. Ocenění Mo Jena bylo ve světě kritizováno pro jeho oportunistický postoj k čínské politice a cenzuře, kterou přirovnal ke kontrolám na letišti. Letošního laureáta Nobelovy ceny zveřejní švédská akademie ve čtvrtek.

Mo Jen patří v Číně mezi oficiálně uznávané autory a jeho knihy jsou bestsellery. Švédská akademie loni ocenila jeho dílo za "halucinační realismus, v němž se snoubí lidové příběhy, dějiny a současnost".

Román Krev a mlíko vychází v překladu Denise Molčanova. Vypráví příběh chlapce, jenž se počátkem 20. století narodil na čínském venkově do velké rodiny. Stane se jakýmsi zrnkem, které historie zcela rozemele. Kniha začíná pádem císařství, přes občanské války, japonskou invazi, boj komunistů s Japonci i Čankajškem, politické kampaně, hladomor a kulturní revoluci pokračuje až do 80. let. "Neuvěřitelná obrazotvornost, šťavnatý, osobitý jazyk, barvitost popisu a vytříbený smysl pro humor činí z románu Krev a mlíko jedno z velkých děl současné světové literatury," uvádí k vydání knihy nakladatel.

Čtěte také:

Mo Jen se narodil v roce 1955 v zapadlém koutě východočínského Šan-tungu do rodiny chudých rolníků. V roce 1978 vstoupil do armády, díky níž unikl kolotoči polní dřiny, dostudoval a na začátku 80. let začal publikovat. Je autorem třinácti románů a stovky povídek, pro které čerpá inspiraci z bohaté domácí vypravěčské tradice, ale i z rozsáhlé četby západních autorů (Márquez, Faulkner). Jeho košaté příběhy podtržené hutným, šťavnatým jazykem líčí s krutým humorem čínský venkov, ať už rozervaný svévolí mocných (romány Rajská píseň česneku, Krev a mlíko, Santalová muka) či zbídačený novým reálkapitalismem (Radost, Země alkoholu, Žabičky).

V roce 2012 získal Mo Jen Nobelovu cenu za literaturu, což vyvolalo nadšení v domovské Číně, ale rozpaky a nelibost ve světě. Mo Jen se totiž odmítl připojit k výzvě k propuštění svého vězněného krajana a laureáta Nobelovy ceny za mír z roku 2010 Liou Siao-poa, který byl i se svou ženou držen v domácím vězení. Prohlásil také, že odmítá spojovat literaturu a politiku a přirovnal čínskou cenzuru k pouhým bezpečnostním kontrolám na letišti. 

Letošní favorité: Murakami, Oatesová, Nádas i Amos Oz

Letošního laureáta Nobelovy ceny zveřejní švédská akademie již ve čtvrtek. Mezi favority je stejně jako v minulých letech Haruki Murakami, podle sázkových kanceláří lidé věří také ve jména Joyce Carol Oatesová, Péter Nádas nebo Jon Fosse. Dlouho se spekuluje také o Amosi Ozovi či Philipu Rothovi.

Jméno letošního laureáta Nobelovy ceny zveřejní švédská akademie ve čtvrtek.

Lidovky.cz, ČTK
  • 0Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.