3. února 2009 20:52 Lidovky.cz > Zprávy > Kultura

Rowlingová dostala řád od Sarkozyho

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 10Diskuse
Sarkozy vyznamenal J. K. Rowlingovou řádem Čestné legie | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Sarkozy vyznamenal J. K. Rowlingovou řádem Čestné legie | foto: ČTK
PAŘÍŽ Francouzský prezident Nicolas Sarkozy dnes předal řád Čestné legie britské spisovatelce Joanne Kathleen Rowlingové, která se proslavila ságou o mladém kouzelníkovi Harrym Potterovi. Ocenil tak její "mimořádný talent" a hodnoty, které předala mládeži.

"Harry Potter se prokázal výchovnými cnostmi a díky této mezinárodně uznávané sáze jste přispěla k tomu, aby mladí dostali opět chuť číst a také psát. Díky vám nechápou čtení jako trest, ale jako zdroj potěšení," řekl Sarkozy při slavnostním obřadu.

Prezident také ocenil Rowlingovou jako "ženu nadšenou pro svou práci a výjimečného talentu". "Pro všechno, co jste přinesla mladým obecně a zvláště francouzským dětem, si plně zasluhujete, aby vás (francouzská) republika v tento večer poctila," dodal Sarkozy.

Rowlingová francouzsky poděkovala a připomněla, že tento jazyk krátce učila ve Skotsku. Podotkla, že řád pro ni má mimořádnou hodnotu, protože Čestnou legií byl v roce 1924 oceněn za statečnost v bitvě u Verdunu z první světové války její pradědeček, který byl Francouz.

Voldemort je francouzské jméno
Rovněž se "omluvila" za to, že záporné postavě v Harrym Potterovi - Voldemortovi - dala francouzské jméno. "Mohu vás ujistit, že výběr (tohoto jména) nevyvolaly žádné protifrancouzské pocity," prohlásila.

Sedm příběhů o Harrym Potterovi se prodalo ve světě ve zhruba 350 milionech výtiscích a přeloženy byly do více než 60 jazyků, včetně francouzštiny a češtiny. Podle magazínu Forbes Rowlingová na tom vydělala kolem miliardy dolarů (22 miliard Kč).

Lidovky.cz, ČTK
  • 10Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz