10. ledna 2008 19:01 Lidovky.cz > Zprávy > Svět

Ruským novinářům hrozí
tresty za puting

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 35Diskuse
Vladimir Putin. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Vladimir Putin. | foto: ČTK
MOSKVA Televizní reportéři z ruského města Vladimir mohou ošklivě doplatit na používání novotvarů odvozených od jména ruského prezidenta Vladimira Putina. Po konzultaci s lingvisty je místní prokuratura podle serveru newsru.com právě začala stíhat za urážku hlavy státu.

Jablkem sváru se stala reportáž vladimirské televize TV-6, v níž byl mítink Putinových přívrženců označen jako "puting" a prezidentovi stoupenci za "věrné Putinovce", v až příliš polopatistické narážce na někdejší sovětské fráze o věrných následnících vůdce bolševické revoluce Lenina.


Výraz "puting" sice slovníky spisovné ruštiny ještě neobsahují, ale do povědomí se dostal prostřednictvím někdejší kremelské korespondentky Jeleny Tregubovové, která knižně vylíčila své údajné svádění Putinem. Ale ze sousedství opisu sexuálních aktivit jako "petting" se mezitím "puting" nejen v novinářské hantýrce propracoval k označení mítinku Putinových stoupenců. Podle politologa Stanislava Belkovského zase výraz "puting" nejlépe vystihuje opětovné zestátnění ruského plynu a ropy.

Falický symbol Ruska
Na novináře si stěžoval u prokuratury poslanec ruského parlamentu Michail Babič, samozřejmě z Putinovy strany Jednotné Rusko. Podle zákonodárce se novináři dopustili nejen hanobení hlavy státu, ale i podněcování k národnostní nenávisti; vystoupení řečníků na mítinku bylo totiž v reportáži prostříháno s koncerty gruzínského, čukotského a židovského souboru.


Prokuratura se nicméně spokojila se stíháním za "puting". Novináři ještě nebyli obviněni, vyšetřováni jsou zatím jako svědci. Pokud
by věc dospěla až k soudu, mohl by jim hrozit až rok nápravných prací. Loni byl šéfredaktor internetového deníku Vladimir Rachmaňkov odsouzen za satirickou stať "Putin jako falický symbol Ruska" k pokutě 20.000 rublů (asi 14.400 Kč).

Lidovky.cz, ČTK
  • 35Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz