Yates není nejlepší režisér. Chybí mu kus z té imaginace, která nakopla třetí a čtvrtý díl, a citelně i smysl pro drama: oproti knížce je film trochu mdlý.
Po nepříliš vhodně adaptované pětce si tentokrát nicméně režisér přizval lepší spolupracovníky. Ke scénáři se vrátil Steve Kloves, který napsal první čtyři díly. Kamery se chopil Bruno Delbonnel, sice nováček v sérii, ale už ne v podivuhodných světech – viz Amélie z Montmartru nebo Příliš dlouhé zásnuby, jejichž úžasný zašlý vzhled smutné pohádky tenhle Potter připomíná.
Ve filmu zůstává to nejdůležitější z příběhu, úpravy knihy jsou většinou vhodné. Znovu se ale muselo hodně krátit (i tak má film dvě a půl hodiny), a tak se skoro ztratil důvod, proč se tenhle díl jmenuje Princ dvojí krve.
Také z výletů do Voldemortovy minulosti zbyly jenom dvě scény. Vysvítá tu příběh rozpolceného Draca Malfoye, který zápasí s úkolem od Pána zla a s vlastní duší. Jeho překvapivě dobře zahraná linka nakonec supluje soudržný děj, který šestka v podstatě ani nemá. Což nelze moc vyčítat scénáristovi, protože taková je i předloha.
Závěrečná bitva v Bradavicích chybí
Harry se v ní dozvídá mnoho zásadních informací o Voldemortovi, včetně tajemství klíčových viteálů. Připravuje se tím na závěrečný souboj, o jehož nevyhnutelnosti ví už od pětky. Celá kniha, a tím i její adaptace, je přípravou na poslední dobrodružství, nabité natolik, že z něj mají být dva filmy.
Snímek visí v prostoru před velkým finále i díky tomu, že vynechává závěrečnou bitvu Smrtijedů v Bradavicích. Tentokrát Voldemortovi služebníci jenom v tichosti přijdou, spáchají svůj velký zločin a zmizí. Scéna je natočená snad nejlépe z filmu a na konci dojímá, ale nenabízí velké vyvrcholení. Přesně ve shodě s prvními obrazy se tady teprve kupí hrozivé černé mraky, z nichž bude pršet až později.
Láska se řeší víc než Voldemort
Funkci oddechu tu po komických vsuvkách ze školního života převzaly pučící milostné vztahy puberťáků. Hermiona chce mít Rona pro sebe, Harry pokukuje po Ginny a všechno se to řeší víc než Voldemort, jehož hrozba téměř ztrácí tíživou osudovost. Nálada je však jiná než dřív. Už nás nemůže bavit roztomilost nového světa jako v prvním díle nebo vtipné postavičky jako ve dvojce. Nový učitel, Horacio Křiklan, není komik, ale smutná figura dobrosrdečného snoba a slabocha, jejíž všechny rozpory dokáže vyjádřit Jim Broadbent, další vynikající britský herec přizvaný do potterovské party.
Hodnocení LN3 / 5Harry Potter a Princ dvojí krve (Harry Potter and the Half-Blood Prince) |
Jsme v šestém díle série, která s každým číslem potemňuje. Ve světě, kde Voldemort už bez zábran deklaruje svou moc a kde jeho Smrtijedi se zálibou rozbíjejí mudlovský svět. Třeba londýnský Most milénia v působivé sekvenci, jež ne nadarmo běží v Imaxu ve 3D.
Kvalita dabingu kolísá
Kvalita českého dabingu jako obvykle kolísá podle rolí. Většina hlavních hrdinů zní poměrně přirozeně, snad kromě Ginny. Divákům, kteří kouzelnické dobrodružství sledují jenom ve filmu, zbude dost vedlejších otázek a nedojde jim pár detailů. Celkově však šestka se svými pěknými triky a podmanivou vizuální stránkou vyvolává spokojenost. Taky dokazuje, že sága od Rowlingové je dílo, které do filmu nejde převést se vším svým kouzlem. Každý další film to kouzlo naštěstí znovu rozdmýchává.
