23. dubna 2010 13:14, aktualizováno  18:01 Lidovky.cz > Zprávy > Svět

Snímky sundejte, jde o porno,
přikázali Němci českým fotografkám

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 3Diskuse
Snímek, jenž musela česká fotografka Míla Preslová odstranit z výstavy v Berlíně kvůli údajné pornografii  | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Snímek, jenž musela česká fotografka Míla Preslová odstranit z výstavy v Berlíně kvůli údajné pornografii | foto: ČTK
BERLÍN Nepříjemnou předehru měla výstava třech českých fotografek v berlínské síni Kleisthaus. Její provozovatel, úřad zmocněnce spolkové vlády pro záležitosti postižených, donutil dvě z autorek odstranit pět fotografií kvůli jejich údajně pornografickém obsahu. ČTK to řekly umělkyně, které rozhodně odmítají, že by inkriminované snímky byly jakkoli nevhodné. Vyjádření úřadu se ČTK během dneška nepodařilo získat.

ČTK to řekly postižené umělkyně, které rozhodně odmítají, že by inkriminované snímky byly jakkoli nevhodné. Mluvčí vládního úřadu odmítl pro ČTK případ komentovat a odkázal přímo na zmocněnce. Jeho vyjádření se ČTK snaží získat.

Fotografky byly prý den před zahájením expozice postaveny před volbu, buď svá díla sundají, nebo se půl roku připravovaná výstava konat nebude.

Nařčení z focení porna se zejména dotklo fotografky Míly Preslové, neboť na údajně nepřípustných snímcích byl zachycen její syn.

Česká fotografka Míla Preslová

"Nikdy bych nedokázala svého syna vyfotit tak, že by se to mohlo někoho dotýkat, že by v tom viděl pornografii. Jsem z toho zděšená," řekla autorka při čtvrteční vernisáži ČTK. Jako umělkyně se prý s takovou kritikou dokáže vyrovnat, jako matka ne. "Cítím se tímto názorem hluboce dotčená. Zkazilo mi to veškerý dojem z této výstavy, na kterou jsem se velmi těšila," dodala.

Preslová musela svěsit tři fotografie znázorňující chlapce schouleného do klubíčka na červeném pozadí. Z jeho tělesných partií je na nich vidět jen temeno hlavy a obnažené končetiny. "Chtěla jsem ho udělat do takové kuličky zamotané. Ty fotky nejsou ostré, mělo to být pouze obrazově, výtvarně zpracované tělo jako živá koule něčeho láskyplného," popsala námět údajně pornografických děl.

Ve spodním dílu plavek

Stejný osud potkal i dvě fotografie mladé fotografky z Valašských Klobouků Terezy Vlčkové. "Bylo to pro nás překvapení, že taková metropole, jako je Berlín, vidí v tak něžných fotkách tak nechutné věci," uvedla umělkyně, pro niž to na rozdíl od Preslové nebyla první zkušenost, kdy se někdo dožadoval stažení jejích fotografií kvůli jejich údajné nevkusnosti.

Snímek fotografky Terezy Vlčkové na výstavě Women in Czech photography v Berlíně

Ty, které byly trnem v oku německému úřadu, zachycují autorčinu malou sestřenici ve spodním dílu plavek s balonky, jak krmí lamy. Impulzem pro ně bylo prý udělat knížku pro děti s pohádkovými fotografiemi. "Jednalo se tu o dětskou čistotu, že dokážou být věci krásné a naivní. Je to ještě dítě a nikdo v ní nehledá tu ženu," charakterizovala nevystavené snímky.

V pozadí je aktuální debata o zneužívání nezletilých

Vedle jejich údajně pornografického obsahu se jí prý dostalo vysvětlení, že se vedoucí úřadu Hubert Hüppe obával, že by v současné atmosféře diskuzí v německé společnosti o zneužívání nezletilých nemuseli návštěvníci fotografie s obnaženými dětmi správně pochopit. "Stejně tak by ale mohli zakázat barokní andělíčky. Pokud si to člověk chce najít, tak si to prostě najde," soudí Vlčková o rozhodnutí německého úřadu.

Jeho vyjádření se ČTK snažila získat od rána. Mluvčí instituce případ nechtěl komentovat a vyžádal si otázky na Hüppeho písemně. Odpověď na ně ale ČTK dosud neobdržela.

Spolupořadatelem výstavy Women in Czech Photography (Ženy v české fotografii) je České centrum Berlín. "Mě to mrzí hlavně vůči umělkyním, které se to dozvěděly ve chvíli, kdy výstava už visela. Je to věc, která je podle mě ryze subjektivní," prohlásil ředitel centra Martin Krafl. Podle něj svou roli mohl sehrát nástup nového vládního zmocněnce pro záležitosti postižených, s nímž přišel i nový pohled na akce pořádané ve výstavním prostoru Kleisthaus.

Vedle Preslové a Vlčkové zde prezentuje své fotografie také pedagožka Institutu tvůrčí fotografie v Opavě Dita Pepe. Jejich díla budou v Berlíně k vidění do 21. června.

ČTK
  • 3Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.