2. října 2013 11:36, aktualizováno  18:14 Lidovky.cz > Zprávy > Domov

Svěráka naštvala hymna Bobošíkové. Kvůli "metelesku blesku" se obrátí na soud

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 105Diskuse
Zdeněk Svěrák | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Zdeněk Svěrák | foto:  Viktor Chlad, Lidové noviny
Textaře Zdeňka Svěráka rozzlobilo, že hnutí Jany Bobošíkové Hlavu vzhůru používá na předvolebních mítincích píseň Metelesku blesku, pojďme pomoct Česku. Zdeněk Svěrák se chce kvůli tomu obrátit na soud.

Svěrákovi se nelíbí, že v písni zazní slova metelesku blesku, která pocházejí z filmu Marečku, podejte mi pero. Tedy z filmu, k němuž napsal scénář právě Zdeněk Svěrák spolu s Ladislavem Smoljakem. Informaci přinesl server iDNES.cz.

ČTĚTE TAKÉ:

Svěrák se soudil i kvůli písni Dělání, vyhrál

V roce 2004 firma Bauhaus použila v reklamě část Svěrákova textu ´Dej cihlu k cihle´(Dělání) z pohádky Princové jsou na draka. Svěrák se obrátil na soud. Brněnský krajský soud mu dal za pravdu. Dostal odškodné 200 tisíc koruna a firma se musela omluvit.

Píseň Metelesku blesku, pojďme pomoct Česku složil a také nazpíval bývalý poslanec ODS Tomáš Úlehla, který před několika měsíci výrazně přispěl k pádu Nečasovy vlády. Exposlanec však popírá, že by se inspiroval u Svěráka. Vůbec si prý není vědomý, že by spojení metelesku blesku znal z nějakého filmu. Spojení se podle něj používá na Moravě.

"Mě to tvrzení, že jde o na Moravě běžné zaklínadlo, rozesmálo. Aspoň je na tom případě něco humorného. Jinak je to ale samozřejmě chatrné vysvětlení, kterému může uvěřit jen málokdo," reagoval pro iDNES.cz Svěrák. "To vysvětlení je prostě směšné. Navíc je ten text popěvku dost hloupý, proto mě rozčílilo, že to naše spojení někdo použil takovým způsobem."

Svěrák se Smoljakem ve filmu parodovali pomocí spojení rumunštinu. "My jsme s Ladislavem Smoljakem chtěli, aby to znělo jako rumunština. A dali jsme proto dohromady dvě slova - meteleskum od slova metelit a bleskum od slova blesk jako výraz rychlosti. Přirovnávat to k moravštině mi přijde směšné," podotkl zakladatel Divadla Járy Cimrmana.

Pokud žalobu vyhraje, hodlá peníze věnovat Centru Paraple, které zastřešuje lidi upoutané na vozík (Svěrák je tváří sdružení). "Solidní firma by se zeptala. Prostě ale není možné, aby někdo vzal nějaký text, který sice zlidověl, a použil ho do nějaké reklamy nebo kampaně. I přes to zlidovění jde o duševní vlastnictví," vysvětlil Svěrák.

aniMiloslav Janík
  • 105Diskuse


REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Bohemia Direct Marketing a.s.
Telefonní prodejce energií - náborový bonus 2000 Kč

Bohemia Direct Marketing a.s.
Hl. m. Praha, Středočeský kraj
nabízený plat: 17 600 - 30 000 Kč