9. ledna 2008 Lidovky.cz > Zprávy > Domov

Světová čeština

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 4Diskuse
Lidové noviny 9. ledna 1938  

Je to poněkud paradoxní, označovat češtinu za světový jazyk, ale kdybyste byli ve Zlíně, možná, byste tomu alespoň trochu věřili. Ovšem, čeština jako řeč pro Číňany, Hindy, Araby (abych začal hodně exoticky) a ovšem taky pro Američany, Angličany, Francouze a jiné. Čeština poněkud zjednodušená (jen to zkuste někomu vykládat vidy slovesné), ale přece naše, srozumitelná, místy dokonce lahodná.

To je totiž tak: jako se baťovci musí učit anglicky, francouzsky, ale i arabsky, hindu a čínsky, tak se zase exotičtí cizozemští zaměstnanci učí češtině. Mnoho z nich si odsloužilo ve Zlíně povinnou dobu ať v kurzech, v dílnách nebo prodejnách, mnoho se naučilo česky od kamarádů Čechů na prodejnách v zahraničí, mnozí se učili akademicky, ještě než viděli Zlín. 

Tak v obchodním domě nakonec prodává Američanka, která ovládá všechny nuance hospodyňské češtiny, v jiném zlínském oddělení sedí Arab, který umí česky se všemi ř a strč prst skrz krk, Angličané se snaží vyslovit stěží a tintítko, čeština se dostává do úst všech národů.

Vy si budete myslit, že je to malicherné, ale představte si tu radost, až potkáte v bangalorských ulicích Inda, který vám řekne: Tož vítejte! – Shledá-li se člověk v cizině s krajanem, je z toho radost. Ale shledá-li se s cizím člověkem, který mluví jeho řečí, je to radost dvojnásobná. A ze Zlína odchází na svá zahraniční působiště desítky a nechybím, řeknu-li stovky takových lidí, kteří budou mluvit ve světě česky.

A není to k smíchu, že se světová čeština rodí u ševců. Angličtinu roznesli psavci do celého světa, čeština má průkopníky snad méně romantické, ale stejně poctivé, houževnaté a na svých místech pevné. Roznášejí s českými výrobky znalost o Československu, a to zrovna mezi ty lidi, kteří tak hned nepřijdou do styku s universitními profesory a docenty na československých stolicích. Je to propagace všedního dne, bez vzájemných slavnostních banketů a řečí, propagace ševcovská, ale důkladná, houževnatá, těžko otřesitelná.

Jan Drda
  • 4Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz