Nahrávka jej zachycuje, jak se dvorně a se vší vervou věnuje jisté ženě, zatímco jeho manželka Bernardette pronáší řeč. Bývalá první dáma se na manžela otočí a sjede ho káravým pohledem.
V knize z roku 2001 Bernadette Chiraková otevřeně promluvila o nesnázích života s pohledným mužem, který má "nesmírný úspěch" u žen. Vysvětlila také, že se nerozhodla zůstat s ním jen kvůli jejich dvěma dcerám a vietnamské schovance.
"Za takové situace společenská pravidla velí statečně tomu čelit a prostě jít dál," řekla. "Každopádně jsem ho dost často varovala, že Napoleon v ten den, kdy opustil Josefínu, ztratil všechno." Chirac sám se ke své milostné minulosti přiznal v roce 2007, krátce předtím, než opustil úřad. "Byly ženy, které jsem moc miloval, tak diskrétně, jak jen to bylo možné," prohlásil.
Během čtyřicetileté politické kariéry byl Jacques Chirac po dvě funkční období prezidentem a dvakrát byl předsedou vlády. Osmnáct let byl také starostou Paříže.
