Majitel restaurace v jadranském letovisku s natáčením nesouhlasil, protože kamera zakrývala název jeho podniku. Filmaře údajně urážel, i když se ho režisér snažil přesvědčit o tom, že vše potrvá jen několik minut. Hádka se ale vystupňovala a syn majitele restaurace Menzela napadl.
Majiteli restaurace v jadranském letovisku se nelíbilo, že filmaři s
kamerou stojí před tabulí s nabídkou a "překážejí mu ve vábení zákazníků", řekl Menzel. Podle režiséra byl majitel nervózní a reagoval trošku hystericky. Napadli kameramana a do mě jenom strčili," řekl a dodal, že je to pitomost. Místní policie v souvislosti s incidentem neobdržela žádné trestní oznámení, řekla chorvatskému listu její mluvčí.
Jedenasedmdesátiletý Menzel, který je nositelem filmového Oscara za film Ostře sledované vlaky, v současnosti na zakázku chorvatské televize natáčí dokument o Chorvatsku. V této zemi často působí i jako divadelní režisér.
