"Požadují konec narušování soukromí," řekl AFP nejmenovaný dobře informovaný zdroj, jenž neupřesnil, jaké odškodné královský pár požaduje.
Veřejnost by se to měla dovědět v pondělí večer při zkráceném soudním řízení v Nanterre nedaleko Paříže, uvedl zdroj.
Šéfredaktorka časopisu se však bránila, že na snímcích prý není nic šokujícího. Bulvární magazín Closer v dnešním vydání zveřejnil snímky třicetileté Kate, jak se během dovolené s Williamem minulý týden sluní bez podprsenky u bazénu v oblasti Luberonu na jihu Francie. Snímky jsou pořízené teleobjektivem. Časopis otiskl celkem čtyři strany snímků královského páru. Na některých je Kate nahoře bez.
ČTĚTE TAKÉ: |
"Představitelé dvora uznali, že jde o autentické snímky, a tvrdí, že královský pár je rozezlen," uvedla BBC. "Domnívají se, že byly překročeny přijatelné meze. Nemohou uvěřit tomu, že by někdo takové snímky pořídil a zveřejnil," citovala dále BBC představitele královské rodiny. Princova kancelář v oficiálním prohlášení odsoudila to, že soukromí vévody a vévodkyně z Cambridge bylo narušeno "groteskním a zcela neomluvitelným způsobem".
Podle ní to připomíná nejhorší excesy tisku za života Williamovy matky, princezny Diany. William, který je po svém otci Charlesovi druhým v pořadí na trůn, a Kate jsou nyní na cestě po zemích Asie a Tichomoří.
Snímky se vrací do doby před 15 lety
List The Daily Telegraph napsal, že představitelé Williamovy kanceláře nyní konzultují právníky ve Francii a zvažují, jaké kroky by mohly být podniknuty. Snímky se vracejí do doby před 15 lety, řekl listu královský zdroj. Narážel na fakt, že v srpnu 1997 v Paříži zahynula princezna Diana, když se svým milencem ujížděla před novináři.
Fotogafie Kate nahoře bez ve francouzském magazínu Closer
Podle Closer byly snímky pořízeny, když královský pár byl na zámku královnina synovce, vikomta Davida Linleyho, v Provence. Byly nabídnuty i britským listům, které je ale odmítly. Podle šéfredaktorky časopisu Laurence Pieauové není na "těchto snímcích nic šokujícího". "Ukazují mladou ženu, jak se opaluje nahoře bez, stejně jako to dělají miliony žen na plážích," řekla. "Terasa vily vikomta Linleyho je viditelná ze silnice," prohlásila. Snímky prý pořídil profesionální fotograf, se kterým už časopis dřív pracoval.
Neuvedla, kolik za fotografie magazín zaplatil. "Regionální deník La Provence zveřejnil 7. září snímek Kate a Williama, jak se opalují na stejné terase ... a nikoho to nešokovalo," dodala Pieauová.
Snímky Kate nahoře bez následují poté, co byl její švagr, princ Harry, vyfotografován nedávno nahý na večírku v Las Vegas. Harryho snímky, které zveřejnil americký bulvární portál TMZ, byly nakonec bez problémů přístupné na internetu. V Británii je z velkých listů otiskl jen bulvární deník The Sun.
Bývalý šéfredaktor již zrušeného britského bulváru News of the World Neil Wallis řekl BBC, že snímky Kate určitě žádné britské noviny neotisknou, protože to nemá žádné ospravedlnění. Otištění fotografií prince Harryho bylo podle něj legitimní, protože prý vyvolávají otázky o bezpečnostních opatřeních kolem Harryho i o jeho úsudku.
Francouzská právnička Anne Pigeono-Bormansová řekla, že královský pár má při případné žalobě kvůli narušení soukromí velkou šanci na úspěch. Minulý týden například francouzská první dáma Valerie Trierweilerová vysoudila 2000 eur (49 000 korun) za otištění svého snímku v bikinách.
"Francouzští soudci berou v úvahu i celkové jednání oběti, zda se podbízí fotografům. Kate Middletonová získá odškodnění, protože se tak nechová," dodala právnička. Připomněla, že na rozdíl od Kate měla princezna Diana s médii ambivalentní vztahy, když s nimi na jednu stranu bojovala a současně je i využívala.
"Diana a Kate jsou velmi odlišné. Diana měla s tiskem nezdravý vztah: nejdřív před novináři utíkala, pak si je předcházela," uvedla. "Myslím, že u Kate je to jiné. Je vyrovnanější."
