V Antarktidě na Štědrý den uvázla loď, na jejíž palubě jsou desítky vědců. K pobřeží Antarktidy pluje čínský ledoborec Snow Dragon, jehož úkolem je vyprostit ruské plavidlo Akademik Šokalskij. Na palubě od Štědrého dne čekají na záchranu desítky vědců. Čínský ledoborec Snow Dragon by měl k uvázlému ruskému plavidlu Akademik Šokalskij dorazit během pátku. Nyní se nachází ve vzdálenosti pouhých 20 kilometrů od zamrzlé lodi.
