"Projev nebude přerušovaný kvůli překladu do češtiny. Lidé, kteří nerozumějí anglicky, budou moci sledovat obří obrazovku, na které půjdou titulky v češtině," potvrdila serveru Lidovky.cz Helena Stehlíková z amerického velvyslanectví v Praze. Problémy tak mohou mít ti, kteří neumějí Obamův rodný jazyk a špatně vidí na dálku.
Plán místa přísně střeženého projevu
Obamovo vystoupení na Hradčanském náměstí je první veřejný projev v Evropě od jeho inaugurace. Bude to také jediné veřejné vystoupení během jeho cesty po starém kontinentu a Obama na něm chce vyzvat svět k zastavení zbrojení.
Před lidmi už Obama v Evropě mluvil. Desítky tisíc Němců si ho přišly vyslechnout loni v červenci ke Sloupu vítězství v centru Berlína. Ještě jako demokratický kandidát na prezidenta vyzval Evropu, aby stála po boku Spojených států v úsilí dosáhnout stability v Afghánistánu a čelit globálním hrozbám, jako je změna klimatu a šíření jaderných zbraní.