Jde o přepis přednášky s názvem "O obraně země proti vnitřním i vnějším nepřátelům" někdejšího náměstka ministra národní bezpečnosti Jaroslava Jermana z roku 1952. Jerman během své řeči v Poradně a studovně marxismu-leninismu v Praze prezentoval polapení Dvořáčka jako ukázku "dobré spolupráce, kdy zásluhou našich občanů došlo k odhalení našich nepřátel". V době vzniku se spisek prodával za 3 koruny, dnes je veřejně dostupný v Národní knihovně.
Přepis Jermanovy řeči potvrzuje autenticitu loni nalezeného dokumentu – policejního záznamu o zatčení Dvořáčka. Ostatně právě z tohoto dokumentu Jerman při své řeči zjevně vycházel. O roli Kundery, který před rokem účast na Dvořáčkově tragédii důrazně vyloučil, však Jerman nic nového neříká.
Kunderovu vinu to neprokazuje, říká historik Koura
Historik Petr Koura, kterého LN oslovily, označuje přepis Jermanovy řeči za "silně ideologický text určený veřejnosti, který obsahuje odkazy na konkrétní případy". Nalezení Jermanovy řeči podle něj prakticky vylučuje, že by původní policejní hlášení z března 1950 mohlo být dodatečným falzem.
Kunderovu vinu ovšem podle historika jednoznačně neprokazuje ani tento dokument. "Nelze to brát jako stoprocentní bernou minci, která by prokázala tak citlivou věc, jako je vina člověka v případě udání jiného člověka," míní Koura.
Průběh událostí, jež předcházely Dvořáčkovu zatčení, se v Jermanově řeči v hlavních obrysech neliší od policejního hlášení. "Dne 14. III. 1950 dostavil se na okresní oddělení VB v Praze 6 studující M. K. a oznámil, že studentka M. E. sdělila jeho kolegovi, že se sešla na Klárově se svým známým Miroslavem Dvořáčkem a tento ji prý požádal o uschování kufru, pro který si prý přijde během dopoledne," stojí ve spisku.
Příběh Jerman zhustil a místo plných jmen použil iniciály nebo jména zcela vynechal. Kundera se skrývá pod iniciálami M. K. Studentkou M. E. je zjevně, nehledě na chybu v iniciálách, Iva Militká a nejmenovaným kolegou Miroslav Dlask.
Pravděpodobný průběh událostí, které předcházely Dvořáčkovu zatčení, tak jak ho líčí původní policejní hlášení a materiály z vyšetřovacího spisu, se proto nijak nezměnil a lze ho shrnout takto: Spolupracovník protikomunistické zahraniční zpravodajské služby Dvořáček během své mise do Prahy náhodou potkal svoji dávnou známou Ivu Militkou a nechal si u ní na koleji Kolonka kufr. Militká o setkání řekla svému příteli a budoucímu muži Miroslavu Dlaskovi. Ten informoval studentského funkcionáře Milana Kunderu, který Dvořáčka na policii udal.
Další články a podrobnosti o celé kauze si přečtete ve středečním vydání deníku
