O cenu americké filmové akademie totiž mohou usilovat jen písně, které vznikly výhradně pro konkrétní film a lidé je předtím nemohli slyšet. Píseň Falling Slowly ale zazněla například před dvěma lety ve filmu Jana Hřebejka Kráska v nesnázích. Podle Hřebejka je za obviněním závist lidí, kteří krajanům nepřejí mezinárodní úspěch.
"Ta písnička je kvalitní a na tom nic nezmění ani obsah článku," uvedl v České televizi otec české pianistky Marek Irgl. Na zveřejněném textu mu vadí, že vyznívá, jako by se autoři písně snažili vetřít tam, kam nepatří. Pokud existuje nějaké pochybení, je potřeba ho podle Irgla hledat na straně těch, kteří filmy do klání navrhují, tedy filmových distributorů.
"Netvrdíme, že spáchali podvod," reagoval v České televizi autor textu, hlavní editor internetového portálu Týden.cz Jan Dražan. Novináři se prý snažili získat i vyjádření autorů písně. Podle Marka Irgla ale jeho dcera Markéta s Hansardem právě cestují do Spojených států, a proto není možné se s nimi spojit.
Za oceánem se Irglová s Hansardem mimo jiné 10. února zúčastní udílení prestižních amerických hudebních ocenění Grammy. Na ně byli nominováni v kategoriích nejlepší soundtrack a nejlepší filmová píseň.
Píseň hrála Hansardova skupina The Frames
"Při striktním výkladu pravidel by skladba neměla být vůbec nominována," uvedl na svých internetových stránkách Týden. "Dílo musí být nahráno pro použití ve filmu dříve než pro jakékoliv jiné užití, včetně veřejných vystoupení nebo využití jakýmikoliv médii vůbec," napsal server s odkazem na pravidla prestižního ocenění americké Akademie filmových umění a věd.
Skladbu Falling Slowly ale už dříve na svých koncertech hrála Hansardova irská skupina The Frames. Hansard s Irglovou ji před dvěma lety vydali rovněž na soundtracku k Hřebejkovu snímku i na svém albu The Swell Season.
Podle Hřebejka je za obviněním závist lidí, kteří krajanům nepřejí mezinárodní úspěch. "Byl to repertoár, který vznikl pro Once," řekl . Potvrdil, že na hudebním materiálu i textu písně spolupracovali Hansard s Irglovou s autorem scénáře a režisérem irského nízkorozpočtového snímku Johnem Carneyem.