Lidovky.cz

Exupéryho Malý princ vychází jako komiks

Kultura

  15:20
PRAHA - Slavná knížka Malý princ Antoina de Saint-Exupéryho dostala před rokem komiksovou podobu a nyní se v překladu dostává i k českým čtenářům. Grafický román podle předlohy nakreslil výtvarník a komiksový tvůrce Joann Sfar, známý i v ČR svou sérií Donžon či komiksem Rabínův kocour. Malého prince v překladu Zdeňky Stavinohové vydává Albatros.
Literatura (Ilustrační foto).

Literatura (Ilustrační foto). foto: Lidové noviny

Malý princ, poprvé vydaný v roce 1943 rok před autorovou smrtí, patří po léta k nejpůsobivějším knížkám pro děti i dospělé. Spisovatel Antoine de Saint-Exupéry si knížku sám ilustroval, a přesto výtvarníky a malíře stále láká vyrovnat se s touto knihou po svém a ztvárnit ji podle své fantazie.

Tomu neodolal jeden z mistrů frankofonního komiksu Joann Sfar. Komiks vychází 66 let po prvním francouzském vydání slavné knihy, vzbudil ve světě pozornost a letos získal cenu pro nejlepší dětský komiks na komiksovém festivalu ve francouzském Angouleme.

Letos osmatřicetiletý Joann Sfar je považován za jednoho z nejvýznamnějších umělců nové vlny francouzsko-belgického komiksu. Spolupracoval také s několika klíčovými umělci tohoto nového hnutí, mimo jiné s Davidem B. či Lewisem Trondheimem. Série Donžon, kterou vytvořil společně s Trondheimem, se v řadě zemí stala kultovní záležitostí.

Sfar se jako syn židovských rodičů v některých svých komiksech nechává inspirovat židovským dědictvím a pracuje s množstvím historických a teologických faktů. Mezi umělce, kteří ho výrazně ovlivnili, řadí jména Fred a André Franquin, právě tak jako Marc Chagall, Chaim Soutine, Will Eisner, Hugo Pratt či John Buscema.

Foto: LN - Hynek Glos

Autor:
zpět na článek


© 2024 MAFRA, a.s., ISSN 1213-1385 © Copyright ČTK, Reuters, AFP. Publikování nebo šíření obsahu je zakázáno bez předchozího souhlasu.