"Dokumenty, které měla oběť při sobě, patří Christianu Gregoriu Povedovi Ruizovi a jeho mrtvola byla nalezena v kantonu El Rosario, mezi městy Apopa a Tonacatepeque, nedaleko automobilu, v němž muž jel, upřesnil mluvčí.
Podle policejních zdrojů se Poveda vracel z natáčení na předměstí La Campanera kontrolovaném gangy. Salvadorský prezident Carlos Mauricio Funes v prohlášení uvedl, že je vraždou hluboce zasažen, a vyzval úřady, aby zahájily pečlivé vyšetřování, aby viníci mohli být postaveni před soud. Vybídl obyvatele země, aby se spojili a společně čelili vlně násilí zaplavujícího zemi.
Čtyřiapadesátiletý Poveda, který byl španělského původu, publikoval
reportáže, zejména o Latinské Americe, v mnoha denících a časopisech, jako jsou El País, Le Monde, The New York Times, Paris Match či Stern.
Jeho dokumentární filmy vysílaly televize ve světě a objevovaly se na četných filmových festivalech.
Jeden z jeho posledních dokumentárních snímků nazvaný La vida loca z roku 2008 se zabývá takzvanými maras, gangy mladých Salvadorců tetovaných od hlavy až k patě, kteří se zabývají obchodem s drogami a vydíráním podnikatelů.
