Lidovky.cz

Elvis žije... je jí padesát

Kultura

  7:00
Nezměnily ji čtyři ceny Grammy ani slavná Madonnina věta "Elvis žije... a je půvabná". Ikoně lesbické country hudby, Kanaďance kd lang, je letos padesát a její novinka ukazuje, kdo je vlastně králem rokenrolu.

Když má holka kolem sebe dobrou partu, hned se cítí na tom světě líp. Zpěvačka kd lang se svou skupinou The Siss Boom Bang. foto: Reprofoto

Novinka nemá přímočarou večerní eleganci desky Drag věnované cigaretovému kouři (1997) nebo průlomového alba Ingénue z roku 1992. Není tu ani prostořeká radost ze hry s kovbojskými stereotypy, jak byla ke slyšení u kd lang z 80. let.

Tedy dávno před tím, než stejné téma chytil za druhý konec film Zkrocená hora. Devět nových skladeb a jedna přejatá od newyorských Talking Heads představuje novou kd lang. Po dvaceti letech znovu obklopenou vlastní kapelou, ve stylu alternativní country. Tedy jako kdyby se nebožtík Roy Orbison, s nímž kd lang natočila roku 1987 nezapomenutelný duet Crying, nechal doprovázet dylanovským Bandem nebo chicagskými Wilco.

Spojení kd lang s jejím Siss Boom Bandem (což je pěkně zvukomalebné pojmenování) nejlépe vystihuje píseň Sugar Buzz o náruživosti milostného vztahu, jež se podobá návyku na sladké. Čili variace na téma lásky procházející žaludkem. To je ale asi tak jediné vedlejší téma, které lze na desce najít. Fanoušky "chytrého popu" může vlastně zklamat; nejsou tu žádné směrovky, odbočky ani významné pomrkávání na ty, kdo vědí. A už vůbec ne náznaky aktivismu, které by se u známé obhájkyně lesbické lásky a bezmasé stravy snad daly čekat.

Oteplování a ochlazování

Kontrast očekávání spojených s kd lang a jejím "mediálním obrazem", což je dost hnusné pojmenování pro to, co se o zpěvačce dosti zabedněně píše nebo povídá, ukazuje nedávné interview pro australský rozhlas. "A co globální oteplování, to vás osobně nechává chladnou?" ptá je snaživka u mikrofonu po narážkách na sex a vegetariánství. Jenomže kd lang neplácá ani neagituje jako popové hvězdy, které si kariéru pletou s papežským úřadem.

Deska Sing It Loud je kolekcí "obyčejných" milostných písniček, lhostejno, zda je zpívá žena ženě, nebo muži. Interpretovat v originálu lehce ironickou skladbu Heaven od kapely Talking Heads jako polemiku s americkou náboženskou pravicí, je při náladě ostatních písní na desce málo ospravedlnitelné násilí. Že kd lang pěveckým stylem i významem textů připomene spíš své mužské protějšky než jiné zpěvačky, bude nejspíš i tím, že partnerem v textech nikdy není "on", ale nespecifikované "ty".

Partnerské hádky, snaha rozetnout začarovaný kruh zlozvyku, vysypat kamínek z boty, touha se druhému svěřit a najít pozorného posluchače - na desce není žádné "typicky" ženské nebo mužské téma. Jak říkává zpěvák Morrissey: Láska přichází z nečekaných míst. Navíc málokdy je pohromadě tolik smyslnosti bez jediné stopy lascivity jako u nové kd lang.

Ke cti shora citované Madonny je třeba poznamenat, že se kdysi ve svém odhadu trefila - hned v úvodní písni I Confess připomíná kd lang svým dramatickým stylem plným odmlk a razantních nástupů ze všech zpěváků a zpěvaček nejvíc právě krále rokenrolu. Když se pak v druhé polovině desky objeví známá věta "Elvis právě opustil budovu", klíč k albu Sing It Loud má posluchač v ruce. Jediný náznak, že zpěvačku hra na Elvise baví, a z celé desky by rázem byla parodie. Jenomže za tuhle čáru kd lang jedinkrát nešlápne.

Na světě nejsou jen pomeranče

To je všechno pěkné, ale co z toho plyne pro českého posluchače? Třeba tohle: odmyslíme-li si nejpodstatnější fakt, že takhle dobře v Česku nikdo nezpívá, zůstává kontext v původním, americkém prostředí odsunutý poněkud do pozadí - kd lang už v padesáti letech sama sebe nevysvětluje, natožpak aby se obhajovala.

Lesbická ikona country

kd lang and The Siss Boom Bang: Sing it Loud
Nonesuch/Supraphon 2011

V češtině si takhle samozřejmá existence pro začátek žádá respekt k podobě jména, které si zpěvačka zvolila: žádná "K. D. Langová", ale příjmení bez přechylování a pěkně malými písmeny.

Daleko podstatnější je ale setkání se silnou osobností, která si svou jinakost umí obhájit třeba i mimořádnou kvalitou toho, co dělá. Řečeno názvem jednoho z prvních a doposud možná nejsilnějších knižních titulů na tohle téma vydaných v Česku: kd lang už nemusí nikoho přesvědčovat, že "na světě nejsou jen pomeranče", tedy stejně dobré zpěvačky, jen přirozeně femininního typu jako třeba Christina Aguilera nebo Magdalena Kožená. S albem Sing It Loud posílá daleko kratší a zapamatovatelnější vizitku: kd lang - jsem, která jsem.

Autor:
zpět na článek


© 2024 MAFRA, a.s., ISSN 1213-1385 © Copyright ČTK, Reuters, AFP. Publikování nebo šíření obsahu je zakázáno bez předchozího souhlasu.