Lidovky.cz

Příliš mnoho vášně. Atlas mraků je v Číně kratší o 38 minut

Kultura

  16:30
PEKING - Téměř 40 minut bylo vystříháno z nového hollywoodského filmu Atlas mraků, aby byl "vhodný" pro čínský trh. Jak dnes napsala agentura AP, z filmu zmizely všechny homosexuální i heterosexuální milostné scény.

Z filmu Atlas mraků foto: EEAP

Atlas mraků

Snímek Atlas mraků je filmovou adaptací románu Davida Mitchella a vypráví šest žánrově odlišných příběhů, které se odehrávají v různých časech a na různých místech od začátku 19. století až po postapokalytickou budoucnost. Hraje v něm řada hollywoodských hvězd, včetně Toma Hankse, Hugha Granta, Halle Berryové či Susan Sarandonové.

Film měl premiéru v Pekingu toto úterý, ale do kin v Číně se dostane až od příštího čtvrtka. Oproti americké verzi dlouhé 172 minut čínští diváci uvidí jen 134 minut - a žádnou z vášnivých scén.

K tomuto kroku se cenzoři rozhodli navzdory skutečnosti, že čínští diváci na jejich hlavu dští čím dál tím častěji kritiku a mnozí si raději stáhnou z internetu nevystříhané verze filmů, než aby chodili do kina na jejich okleštěnou podobu.

Posledním terčem necitlivých zásahů cenzorů se stala bondovka Skyfall, která měla premiéru v čínských kinech v pondělí.

ČTĚTE TAKÉ:

Čína zahraniční filmy pravidelně podrobuje cenzuře, aby odstranila obsah, který považuje za mravně či politicky škodlivý. Nevyhnuly se jí ani snímky jako Muži v černém 3, Mission: Impossible 3 nebo bondovka Casino Royale.

Autoři: ,
zpět na článek


© 2024 MAFRA, a.s., ISSN 1213-1385 © Copyright ČTK, Reuters, AFP. Publikování nebo šíření obsahu je zakázáno bez předchozího souhlasu.