Lidovky.cz

Na spisovatelku Lenku Reinerovou zavzpomínají její spolupracovníci

Kultura

  17:00
PRAHA - Večer věnovaný poslední představitelce pražské německé literární scény uspořádá 25. června Pražský literární dům autorů německého jazyka.

Lenka Reinerová foto: ARCHIV MAFRA - Ondřej Němec

Poslední německy píšící pražská spisovatelka, která zemřela 27. června před pěti lety ve věku 92 let, patřila k zakladatelům této instituce.

Hosty germanistky Viery Glosikové budou dlouholetá lektorka nakladatelství Aufbau Angela Drescherová, která spolupracovala na vydávání knih Lenky Reinerové, a Joachim Dvořák, český vydavatel jejích knih. Večer začíná v 18:00 v sídle instituce v Ječné ulici. Akce bude simultánně tlumočena.

Lenka Reinerová se narodila v roce 1916 ve smíšené česko-německé rodině. Pracovala jako novinářka, roku 1939 musela kvůli svému židovskému původu a politickému přesvědčení uprchnout do Francie, poté přes Maroko emigrovala do Mexika. Po válce se vrátila do Evropy, žila v Bělehradě a od roku 1948 v Praze.

Souputnice E. E. Kische

Po návratu z exilu byla na začátku padesátých let 15 měsíců vězněna. Také po roce 1968, kdy se veřejně angažovala, nesměla své práce publikovat a živila se jako překladatelka. Zatímco českým čtenářům zůstala téměř neznámá, ve východním Německu vycházely její prózy od osmdesátých let.

K českým čtenářům se její tvorba dostala až v letech devadesátých, kdy nakladatelství Labyrint začalo vydávat její knihy. V nich často vzpomínala na pražské přátele a známé: Franze Kafku, Maxe Broda, Jaroslava Foglara, Eduarda Goldstückera a zejména "zuřivého reportéra" Egona Erwina Kische.

V roce 1999 obdržela jako první nositelka literární ocenění Schillerův prsten za zásluhy o německý jazyk a literaturu. V roce 2001 jí tehdejší prezident Václav Havel udělil za vynikající umělecké výsledky Medaili za zásluhy.

Autor:
zpět na článek


© 2024 MAFRA, a.s., ISSN 1213-1385 © Copyright ČTK, Reuters, AFP. Publikování nebo šíření obsahu je zakázáno bez předchozího souhlasu.