Co nám říká zkušební start rakety Ares? Asi tolik, že bychom měli přehodnotit optimismus šedesátých let a starých dobrých science-fiction. Přitom se to rýsovalo tak krásně. Po raketách přišly raketoplány, po nich měly stejně logicky přijít planetolety a pak hvězdolety. Projekty fotonových mašin brázdících galaxie jsme vídali už kdysi. Tak kde k čertu vězí? Voli je vypili, Amerika se vrací k raketám.
Své máslo na hlavě mají i autoři sci-fi. Když psal před šedesáti lety Ray Bradbury Marťanskou kroniku, vymezil ji lety 1999–2026. Dejme tomu. Když v roce 2001 točil Tim Burton remake Planety opic, nechal planetolety svištět už v roce 2029. Uff! A když v roce 2003 točil Paul Anderson Vetřelce vs. Predátora, umístil děj – do roku 2004! Plánovači i scifisté, brzděte raději koně.