V rozprave o svem zivote Peter Demetz se opomenul zminit o kratkem a pro nej zrejme nevyznamnem obdobi v roce 1950. Nicmene toto obdobi je nezapometelne pro nekolik ceskych studentu, kteri byli tehdy v exilu v Zapadnim Nemecku. V te dobe byl Peter Demetz zastupcem reditele uprchlickeho tabora pro deti zavlecene za valky do Nemecka (IRO Children's Village) v Bad Aiblingu. V teto roli prijel Peter Demetz do uprchlickeho tabora pro ceskoslovenske vysokoskolske studenty v Arsenalkaserne v Ludwigsburgu
s ucelem naboru studentu na ucitelska mista v detskem tabore. Nekolik z nas jsme tato mista dostali a prestehovali se do tabora v Bad Aiblingu. Jelikoz zivotni stanfard v detskem tabore byl podstatne vyssi nez v Arsenalkaserne, a jelikoz jsme tez dostavali maly ale pro nas vyznamny plat, nase situace jako uprchliku se znacne zlepsila. Za to jsme panu Demetzovi dodnes vdecni.
s ucelem naboru studentu na ucitelska mista v detskem tabore. Nekolik z nas jsme tato mista dostali a prestehovali se do tabora v Bad Aiblingu. Jelikoz zivotni stanfard v detskem tabore byl podstatne vyssi nez v Arsenalkaserne, a jelikoz jsme tez dostavali maly ale pro nas vyznamny plat, nase situace jako uprchliku se znacne zlepsila. Za to jsme panu Demetzovi dodnes vdecni.