Konžský student se při besedě zeptal, co si myslí manžel Hillary Clintonové - bývalý prezident USA Bill Clinton - o čínských investicích do africké ekonomiky. To ministryni značně rozčílilo.
"Vy se mě ptáte na názor mého manžela? nezdržela se šokovaná ministryně, když si ve sluchátkách poslechla otázku. "Můj manžel není ministr zahraničí, já ano. Zeptejte se mě na můj názor, řeknu vám ho. Ale nebudu tlumočit názory svého muže," řekla podrážděně Clintonová. Moderátor vzápětí debatu rychle posunul kupředu.
Vysokoškolák se po diskuzi Hillary Clintonové omluvil. "Chtěl jsem se zeptat, co si myslí současný prezident Barack Obama," řekl. Clintonová ho ujistila, že se tím nemusí trápit, prohlásil o incidentu jeden z asistentů ministryně.
Není jasné, zda faux pas způsobil zvídavý student hovořící francouzsky, nebo zda trapas nemá na svědomí tlumočník do angličtiny.
Hillary Clintonová na návštěvě univerzity v Kongu. foto: Reuters
