Umístění dvoujazyčných nápisů v Korutanech vychází ze smlouvy z roku 1955, kterou Vídeň uzavřela s někdejší Jugoslávií. Tabule s názvy míst ve dvou řečech ale u obcí nejsou.
Proti nim se stavějí populističtí korutanští politici. Mezi nejhlasitější odpůrce patřil bývalý hejtman Jörg Haider, který loni v říjnu zahynul při autonehodě.
Slovinsko vyčítá Rakousku, že Korutany smluvní povinnosti nedodržují.
Korutanská vládaV Korutanech vládne populistický Svaz pro budoucnost Rakouska (BZÖ), který Haider založil, spolu s lidovci. V tamním parlamentu je ale možné dosáhnout těsné většiny i bez členů BZÖ. Stačily by na to hlasy sociálních demokratů, lidovců a zelených. Podle Faymanna by se ale na rozhodnutí měl podílet i BZÖ. Rakouský ústavní soud podle APA o umístění dvoujazyčných tabulí rozhodl v roce 2001. |
"Naplnění příslušného článku mezistátní dohody je povinnost Rakouska. Není to jen jeho vnitřní záležitost. Slovinsko má právo se o naplnění práv menšin z titulu tohoto článku zasazovat," uvedl Pahor. Podle něj tento spor kazí jinak velmi dobré vztahy obou zemí.
Faymann dnes ve Slovinsku uvedl, že o nápisech musí rozhodnout korutanští politici. Korutanům prý není možné nařídit něco z Vídně či je k rozmístění dvoujazyčných cedulí přimět soudně.
