Podle deníku to dokazuje bližší zkoumání fotografie Ahmadínežáda pořízená během voleb v březnu 2008, na níž ukazuje své doklady.
Ahmadínežád se prý jmenoval původně Saburdžian, což je tradiční jméno íránských Židů z města Aradan. Právě tam se také současný íránský prezident narodil. Jeho rodiče si prý nechali změnit příjmení, když konvertovali k islámu. Tehdy byly dnes dvaapadesátiletému íránskému vůdci čtyři roky.
Jméno Saburdžian, v překladu "tkadlec", prý navíc figuruje na seznamu jmen vyhrazených pro íránské Židy, které sestavilo íránské ministerstvo vnitra.
Podle listu někteří experti tvrdí, že nenávist íránského prezidenta k židovskému státu může být jistou kompenzací za Ahmadínežádovu minulost.
"Každá rodina, která konvertuje k jiné víře, získává novou identitu tím, že odsuzuje svou starou víru," uvedl Alí Núrízadí z Centra arabských a íránských studií. "Svými protiizraelskými výroky se snaží setřást jakékoliv podezření ohledně svého spojení s Židy," dodal. "Cítí se zranitelný v radikální šíitské společnosti," dodal.
Ahmadínežád se v minulosti zmínil o změně příjmení, ale nikdy neupřesnil důvody, které k tomu jeho rodinu vedly.
Devadesát procent obyvatel v Íránu jsou šíitští muslimové, židů tam současně žije podle odhadů 25 tisíc až tisíc.
