Spojené státy, pro které jsou Spojené arabské emiráty klíčovým partnerem v Zálivu, kvůli případu odložily ratifikaci důležité dohody o jaderné spolupráci, díky níž měly Emiráty získat přístup k špičkovým technologiím. A USA miliardové zakázky na výstavbu jaderné elektrárny. Ve Spojených státech se množí výzvy, aby prezident Barack Obama dohodu podepsanou ještě za Bushovy administrativy úplně zrušil. "Všichni příslušníci společnosti v Emirátech si musí být před zákonem rovni," vyzvalo vládce Emirátů ministerstvo zahraničí USA.
Skandál propukl loni na jaře, kdy se video, na němž šajch mučil afghánského obchodníka s obilím, který se opozdil s vrácením dluhu, objevilo na veřejnosti. Zveřejnili ho bratři Bassam a Gassan Nablusiovi, již byli dříve šajchovými přáteli a kteří tvrdí, že se jednalo pouze o jeden z mnoha případů. Šokující záznam, na němž šejk tluče bezbranného muže palicí s hřebíky, sype do ran sůl, pouští do něj proud a na konci ho přejede terénním mercedesem, byly natočeny už v roce 2004. Bratři je ale zveřejnili až po útěku do USA, kde ho loni na jaře odvysílala televize ABC.
Šejk byl zatčen na počátku tohoto týdne postaven před soud. Soudce však Ísá bin Zajd Nahajána osvobodil, protože byl údajně pod vlivem drog, které zvyšovaly jeho agresivitu. "Ano ovšem, na videu je vidět, jak se účastní mučení, ale není možné mu to mít za zlé, protože byl pod vlivem silných léků zvyšujících agresivitu," uvedl soudce Mubarak al Awad Hassan.
Pomocnou ruku podal i soudní lékař, který ve svém dobrozdání tvrdí, že šejk byl pod vlivem medikamentů, které mohly vyvolat "hněv, agresivitu a ztrátu paměti". Na rozdíl od Ísá bin Zajd Nahajána dostali další muži, kteří se účastnili (podle všeho na šejkův příkaz) mučení, tresty od jednoho do tří let vězení. Nejtěžší rozsudky však vynesl soud nad bratry Nablusiovými, kteří byli odsouzeni na pět let vězení. Afghánský obchodník, jenž po mučení ležel dlouhé měsíce v nemocnici, dostal oficiálně od šejka odškodné ve výši dvou tisíc dolarů.
Nedotknutelní vládci
Rozsudek pohřbil naděje obránců lidských práv, kteří viděli už v květnovém zatčení šajcha precedens, že vládnoucí rodina Emirátů přestává být před zákonem nedotknutelná, a vkládali naděje ve spravedlivý proces.
Podle advokáta šejka bin Zajd Nahajána se jeho klient stal cílem spiknutí. A už sám fakt, že byl souzen, podle něj znamená, že je z hlediska spravedlnosti ve Spojených arabských emirátech vše v pořádku. "To, že šejk stanul před soudem, dokládá nadevší pochybnost, že v naší zemi jsou si všichni rovni a spravedlivě posuzováni," uvedl advokát Habib al Mulla.
Skandál propukl loni na jaře, kdy se video, na němž šajch mučil afghánského obchodníka s obilím, který se opozdil s vrácením dluhu, objevilo na veřejnosti. Zveřejnili ho bratři Bassam a Gassan Nablusiovi, již byli dříve šajchovými přáteli a kteří tvrdí, že se jednalo pouze o jeden z mnoha případů. Šokující záznam, na němž šejk tluče bezbranného muže palicí s hřebíky, sype do ran sůl, pouští do něj proud a na konci ho přejede terénním mercedesem, byly natočeny už v roce 2004. Bratři je ale zveřejnili až po útěku do USA, kde ho loni na jaře odvysílala televize ABC.
Šejk byl zatčen na počátku tohoto týdne postaven před soud. Soudce však Ísá bin Zajd Nahajána osvobodil, protože byl údajně pod vlivem drog, které zvyšovaly jeho agresivitu. "Ano ovšem, na videu je vidět, jak se účastní mučení, ale není možné mu to mít za zlé, protože byl pod vlivem silných léků zvyšujících agresivitu," uvedl soudce Mubarak al Awad Hassan.
Pomocnou ruku podal i soudní lékař, který ve svém dobrozdání tvrdí, že šejk byl pod vlivem medikamentů, které mohly vyvolat "hněv, agresivitu a ztrátu paměti". Na rozdíl od Ísá bin Zajd Nahajána dostali další muži, kteří se účastnili (podle všeho na šejkův příkaz) mučení, tresty od jednoho do tří let vězení. Nejtěžší rozsudky však vynesl soud nad bratry Nablusiovými, kteří byli odsouzeni na pět let vězení. Afghánský obchodník, jenž po mučení ležel dlouhé měsíce v nemocnici, dostal oficiálně od šejka odškodné ve výši dvou tisíc dolarů.
Nedotknutelní vládci
Rozsudek pohřbil naděje obránců lidských práv, kteří viděli už v květnovém zatčení šajcha precedens, že vládnoucí rodina Emirátů přestává být před zákonem nedotknutelná, a vkládali naděje ve spravedlivý proces.
Podle advokáta šejka bin Zajd Nahajána se jeho klient stal cílem spiknutí. A už sám fakt, že byl souzen, podle něj znamená, že je z hlediska spravedlnosti ve Spojených arabských emirátech vše v pořádku. "To, že šejk stanul před soudem, dokládá nadevší pochybnost, že v naší zemi jsou si všichni rovni a spravedlivě posuzováni," uvedl advokát Habib al Mulla.