"A nyní jednu osobní poznámku," četl v sídle OSN indický ministr z připraveného papíru. "Dovolte mi vyjádřit hluboké uspokojení nad těmi šťastnými okolnostmi, které sem dnes přivedly dvě portugalsky mluvící země - Brazílii a Portugalsko," pokračoval dál Krišna několik minut.
Teprve potom ho poradci upozornili, že nečte svůj projev k Radě Bezpečnosti OSN, nýbrž řeč portugalského šéfa diplomacie Luíse Amada. Ministr poté papíry vyměnil, odkašlal si a začal předčítat znovu, tentokrát už svůj projev.
Opoziční Indická lidová strana (Bharatiya Janata Party) se do ministra zahraničí okamžitě pustila. "Poté, co Indii způsobil takovou ostudu, nemá pan Krišna morální právo setrvat ve své funkci", cituje lídra opozice Venkáju Najdúa BBC.
Sám ministr zahraničí na svém konání nic tak vážného nevidí a faux pas v newyorském sídle OSN označil jednoduše za omyl. "Před sebou jsem měl prostě moc papírů", vysvětloval indickým médiím později. Jiní v tom ale vidí důkaz toho, jak málo se indičtí politici na podobná setkání připravují.
