Automobil, který stál před spuštěnou závorou, se dostal na koleje poté, co do něj narazila přijíždějící dodávka, jejíž 24letý řidič nedobrzdil, uvedl mluvčí německé policie Torsten Henkel. Čtyřiašedesátiletý řidič prvního auta stihl vůz včas opustit, ale vlak už nedokázal zabrzdit před automobilem stojícím v kolejišti a narazil do něj. Nehoda se stala krátce po 13:00 SELČ.
Po srážce vykolejily tři vagony, jeden se převrátil na bok na pole. Pokud by padl na druhou stranu, zřejmě by narazil do přilehlého rodinného domku, uvedla DPA. Pouze poslední, čtvrtý vagon soupravy zůstal na kolejích.
Šest cestujících vlaku bylo při nehodě zraněno vážně, dalších 15 lehce. Celkem ve vlaku jelo 70 až 80 cestujících. Nejvážněji zraněné transportovaly do okolních nemocnic vrtulníky. Trať mezi oběma saskými městy zůstala zatím uzavřena a vlaky jsou odkláněny na objízdné trasy.