Milá Malalaj, nechtěli jsme tě postřelit, ale museli jsme, píše Taliban

Radikálové na ni zaútočili kvůli jejímu prosazování vzdělávání pro dívky. Malalaj před několika dny promluvila v newyorském sídle OSN. Ve svém projevu v přítomnosti generálního tajemníka OSN Pan Ki-muna a tisícovky studentů z celého světa zdůraznila, že se radikálním islámským hnutím Taliban nenechá umlčet, a vyzvala k bezplatnému vzdělávání všech dětí.

Případ vyvolal takový rozruch, že jeden z prominentních velitelů radikálního hnutí Taliban dívce sepsal čtyřstránkový dopis a vybídl ji, aby "studovala korán" v Pákistánu.

Adnan Rašíd

"Říkala jsi, že pero je mocnější než meč. Nenapadli Tě kvůli škole a knihám, ale kvůli Tvému meči. Členové Talibanu soudí, že píšeš schválně proti nim a snažíš se zmařit snahy o nastolení islámského řádu," vysvětlil podle britského Daily Telegraphu povstalec, který loni v dubnu utekl z vězení, kde si odpykával trest za spoluúčast na úkladech o život někdejšího prezidenta Parvíze Mušarafa. Taliban prý nemá námitek proti vzdělání, ale hnusí si "satanské" sekulární školství, vnucené zemi ještě anglickými kolonizátory.

Klaň se knize Alláha

"Buď upřímná v odpovědi na následující otázku: staral by se celý svět o tvé zdraví, kdybys byla obětí útoku amerického bezpilotního letounu? Vypukl by takový mediální povyk?" zeptal se velitel a závěrem Malalaj poradil vrátit se domů, přijmout islámskou kulturu, navštěvovat školu koránu pro ženy a klanět se knize Alláha.

"Používej své pero pro islám a odhaluj spiknutí," uvedl také. Celý dopis najdete (v angličtině) zde.

Útok na Malalaj Islamisté Malalaj postřelili loni začátkem října v autobuse, jímž se vracela ze školy v údolí Svát na severozápadě Pákistánu, a způsobili jí vážná zranění hlavy. K útoku se přihlásil fundamentalistický Taliban, jehož počínání dívka popisovala ve svém blogu na stránkách britské stanice BBC. Kritizovala především to, že brání ženám ve vzdělávání. Taliban její postoj označil za podporu Západu. Dívka se léčila v britské nemocnici, která se specializuje na léčbu britských vojáků zraněných v Afghánistánu. Prodělala několik náročných operací především poraněné lebky. V únoru byla propuštěna z nemocnice a pokračuje v rekonvalescenci v dočasném domě své rodiny v Birminghamu. Ozbrojenci Malalaj zasáhli do hlavy a do krku.

Bývalý britský premiér, nyní vyslanec OSN pro vzdělávání Gordon Brown nenechal na dopise nit suchou: "Nikdo neuvěří Talibanu ani slovo ohledně práva žen jako Malalaj na vzdělání, přinejmenším dokud nepřestane spalovat školy a masakrovat studenty."

Mladá Pákistánka začala psát autobiografii, která má podle ní pomoci její kampani za to, aby všichni chlapci a dívky na světě měli právo na školní vzdělání. Kniha se bude jmenovat I am Malala (Jsem Malalaj).

Malalaj při projevu v sídle OSN