"Kyjevské snajpry najali vůdci Majdanu, vyplývá z odposlechů Ashtonové," hlásal titulek na webu televize Russia Today, kterou financuje ruská vláda. Stanice publikovala úryvky z konverzace mezi estonským ministrem zahraničí Urmasem Paetem a šéfkou diplomacie EU Catherine Ashtonovou.
ČTĚTE TAKÉ: |
Paet Ashtonové vyprávěl o tom, jaká je situace v Kyjevě, jak se lidé dívají na novou vládu z řad někdejší opozice a sdělil jí své obavy z toho, jak tato vláda dokáže zvládnout situaci. Podle Russia Today Ashtonové řekl, že zaslechl, že za střelbou stojí lídři opozice. "Sílí přesvědčení, že za snajpry nestál Janukovyč, ale někdo z nové koalice," citovala RT ministra.
Autentická nahrávka, svévolná interpretace
Estonsko potvrdilo, že je nahrávka autentická, ale ohradilo se proti tomu, jak ji ruská média interpretovala. Paet totiž v telefonátu nekonstatuje fakta, ale popisuje, co mu řekla lékařka jménem Olga (podle ruských médií Olga Bogomolecová, která v nové vládě odmítla post vicepremiérky pro humanitární záležitosti).
"Zvlášť znepokojivé bylo, že mi ta samá Olga řekla, že snajpři zabíjeli lidi z obou stran - policisty i lidi z ulice. Ukázala mi také nějaké fotografie, říkala, že jako doktorka může posoudit, že je to stejný rukopis, stejný typ nábojů a je velmi znepokojivé, že nová vláda nechce pátrat po tom, co se přesně stalo, takže sílí přesvědčení, že za snajpry nestál Janukovyč, ale někdo z nové koalice."
"Myslím, že my to chceme zkoumat. To jsem nezachytila, to je zajímavé. Kruci," reagovala Ashtonová. "Jestli to teď začne žít vlastním životem, tak je to zdiskredituje od samého začátku, tu novou koalici," reaguje Paet.
Estonské ministerstvo zahraničí popírá, že by Paet v rozhovoru vyjádřil své přesvědčení o vině nového ukrajinského vedení za krveprolití v Kyjevě. "Ministr zahraničí Paet jen podal přehled toho, co předchozí den slyšel v Kyjevě a vyjádřil obavy ze současné situace," stojí na oficiálních stránkách ministerstva. Odmítáme tvrzení, že Paet posuzoval podíl opozice na násilí."
"Je velmi politováníhodné, že jsou telefonáty odposlouchávány," uvedl sám Paet. "To, že byl tento telefonát zveřejněn, není náhoda," podotkl. Je zajímavé, že Russia Today záznam zveřejnila den poté, co ruský prezident Putin prohlásil, že snajpři mohli být provokatéry z řad opozice.
Jedenáctiminutový záznam zveřejněný na YouTube je už druhým odposlechem západních politiků, který se objevil na internetu. V únoru vzbudilo značnou pozornost zveřejnění telefonátu mezi náměstkyní amerického ministra zahraničí Victorií Nulandovou a velvyslancem USA v Kyjevě Geoffreym Pyattem. Špičková diplomatka frustrovaná z přístupu bruselských politiků ke krizi na Ukrajině v něm kromě jiného prohlásila: "Vyjebat s EU".
