Avšak Leonid Krysin, který má v příslušném ústavu akademie věd na starosti moderní ruštinu, pokládá výraz Malorusko za takový archaismus, že ve srovnání s Ukrajinou opravdu zní pramálo samostatně a spíše imperiálně - a nejspíše proto se z jazyka vytratil. Opětovné oživení by tedy potřebovalo opravdu závažné argumenty. Krysin také připomněl jiného západního souseda, kterému ruský výraz Bělorusko tak vadí, že Moskva navzdory tradici a jazykovým normám v oficiálních dokumentech raději používá běloruský výraz "Belarus", aby nedráždila spojence.
Agentura Interfax dodala, že v současnosti výrazy Malorusko či Novorusko používají povstalci operující na východě Ukrajiny.
Šéf ukrajinské Rady národní bezpečnosti a obrany Andrij Parubij agentuře AP řekl, že od konce příměří, které po deseti dnech vypršelo v pondělí, zaznamenaly vládní síly značné úspěchy. Mimo jiné ovládly 17 vesnic a od povstalců vyčistily přes dvě desítky měst, takže nyní kontrolují dvě třetiny východních oblastí. Z 36 rajónů (okresů) Doněcké a Luhanské oblasti jich prý vojsko ovládlo třiadvacet. Každá z obou oblastí se dělí na 18 rajónů.
Ukrajinská armáda dobyla město Mykolajivka
Právě povstalci v uplynulých dnech utrpěli velké ztráty. Ukrajinským jednotkám se povedlo při své ofenzívě osvobodit městečko Mykolajivka (rusky Nikolajevka) v Doněcké oblasti. Zprávu o osvobození přinesla v pátek agentura Unian s odvoláním na šéfa ukrajinského Střediska pro vojenská a politická studia Dmytra Tymčuka.
Operace se podle tohoto zdroje neobešla bez ztrát: vládní jednotky přišly o dva padlé a čtyři zraněné, údajně však zlikvidovaly nejméně 150 rebelů. Armáda do boje nasadila i dělostřelectvo a letectvo, s jejichž pomocí zničila opěrné body povstalců i sklad munice.
Ukrajinské ministestvo zahraničí v pátek ohlásilo, že poslalo Rusku diplomatickou stížnost kvůli "hrubému a systematickému narušování" vzdušného prostoru Ukrajiny. Například ve čtvrtek se podle Kyjeva odehrály dva takové incidenty.
Podle ukrajinských úřadů od poloviny dubna v bojích s povstalci zahynuly dvě stovky příslušníků vládních sil a více než šest stovek dalších utrpěly zranění.
