Chomejní na Rushdieho kvůli jeho knize Satanské verše uvalil 15. února 1989 fatvu, která vyzývá k zavraždění autora. Írán rovněž vypsal finanční odměnu pro toho, kdo tento náboženský dekret naplní. Nově íránská státní média společně nabídla další peněžní bonus. Agentura Fars, která je napojená na revoluční gardy, přispěla sumou přibližně 30.000 dolarů (731 tisíc korun). Britský list The Independent poznamenal, že prohlášení íránských médií se shoduje s výročím fatvy.
Spisovatel Rushdie: 25 let psancem |
Odpadlík od víry
Bývalý íránský reformátorský prezident Mohammad Chátamí v roce 1998 prosazoval, aby Írán upustil od vykonání fatvy, ale právo zrušit ji má jen její autor, který mezitím zemřel. Jeho nástupce Alí Chameneí prohlásil, že Rushdie je odpadlík od víry a může být beztrestně zabit. O stálé platnosti fatvy loni informovalo íránské ministerstvo kultury.
Fatva se netýká pouze Rushdieho, ale všech, kdo se na vydání knihy podíleli. Rushdie zůstává naživu, ale například japonský překladatel jeho knihy byl zavražděn a jeho italský kolega a norský vydavatel byli po napadení zraněni. V Turecku dav podpálil hotel, v němž bydlel tamní překladatel - při tragédii zemřelo 37 lidí.
