27. května 2011 18:00 Lidovky.cz > Zprávy > Kultura

Traband má nové CD i
s klipy pro neslyšící

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Skupina Traband. Co se o sobě asi dočtou? | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Skupina Traband. Co se o sobě asi dočtou? | foto: Tomáš Rychlý (www.fomas.wz.cz)Reprofoto
PRAHA Skupina Trabanv brněnském klubu Metro vyslala do světa svou novou nahrávku Neslýchané. Kompaktní disk je poctou a vyznáním lásky rozhlasu jako médiu. Jeho přílohou je unikátní DVD se staršími písněmi přetlumočenými do znakové řeči. Prostřednictvím nezvyklých videoklipů chce Traband přiblížit svou tvorbu také neslyšícím. Tlumočníky do znakové řeči si Traband pozval na pódium i tentokrát.

Charakteristické praskání laděného rádia se objevuje na většině nahrávek Trabandu, nová deska tak ve vztahu k rozhlasu navazuje na minulé počiny.

"Nemám televizi, ale od dětství jsem vášnivým posluchačem a ladičem klasických tranzistoráků. Ty zvuky, to skřípění, houkání, šumění, prolínání různých stanic mi vždycky znělo velice obrazotvorně, podněcovalo to moji fantazii," vysvětlil frontman Trabandu Jarda Svoboda.´

Na novinkovém disku, který vydal label Indies Scope, se nachází 11 písní, z nichž některé již Traband hrával na koncertech, jiné jsou úplně nové.

Přestože od vydání předchozího alba Domasa uplynul teprve rok, je nové album v mnoha ohledech jiné, popsal Přemysl Štěpánek z vydavatelství. Album je koncipováno jako sbírka příběhů v duchu rockového písničkářství s výraznější kytarou oproti minulým nahrávkám.

Po brněnském křtu čeká Traband série koncertů, při kterých zavítá například do Hradce Králové na festival Na jednom břehu a do Prahy na přehlídku Mezi ploty. Pražský křest CD a DVD hostí 2. června klub Futurum.

Traband a jejich neslyšící fanoušci

Na DVD příloze najdou fanoušci Trabandu 12 starších skladeb v podobě videoklipů tlumočených do znakové řeči. Autorem klipů je režisér a kameraman Tomáš Zeno Václavík, který ztvárnění hudby pro neslyšící považoval za velkou výzvu. Výsledek podle něj může být zajímavý i pro slyšící, kteří si na chvíli vypnou zvukovou stopu. "Možná budou velice překvapeni tím, z jak velké části budou znakovému jazyku rozumět," uvedl Václavík v tiskové zprávě.

Nový projekt Trabandu je plodem několikaleté spolupráce s Českou komorou tlumočníků znakového jazyka. Kapela už v minulosti na koncertech zahrála pro neslyšící šest skladeb tlumočených do znakové řeči. Teď svůj repertoár pro handicapované rozšířila, doplnila o obrazovou složku a představí jej také na dalších koncertech. Snaha Trabandu pomůže lidem nahlédnout do světa neslyšících a jejich kultury, domnívá se Naďa Dingová z tlumočnické komory.

ČTK
  • 0Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz