13. srpna 2010 17:28 Lidovky.cz > Zprávy > Kultura

Upravený hit Pink Floyd protestuje
proti íránskému ajatolláhovi

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 1Diskuse
Kanadské duo Blurred vision | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Kanadské duo Blurred vision | foto: Reprofoto
NEW YORK Zakladatel britské rockové skupiny Pink Floyd Roger Waters umožnil kanadské kapele Blurred Vision předělat slavný hit Another Brick in the Wall v protestsong namířený proti represivnímu íránskému režimu. Píseň se má stát hymnou mladých Íránců. Videoklip už si na internetovém serveru YouTube přehrálo téměř 300.000 lidí.

V čele skupiny z Toronta stojí bratrská dvojice přistěhovaných Íránců. Přezpíváním písně a videoklipem chtějí tlumočit, co si mladí lidé myslí o íránském režimu, který zakázal hrát rockovou hudbu.

Před chytlavým refrénem skladby tak místo Hey, teacher, leave those kids alone! (Hej, učiteli, nech ty děti být) zazní Hey, Ayatollah, leave those kids alone!, kde je učitel nahrazen ajatolláhem, nejvyšším duchovním a politickým vůdcem Íránu.

Waters řekl, že pobízí umělce k tomu, aby píseň Another Brick in the Wall využívali k vyjádření odporu vůči všem formám útlaku. Kanadská kapela podle něj hraje "důležitou roli v odporu vůči režimu, který je utlačovatelský i brutální".

Šestašedesátiletý zpěvák, skladatel a baskytarista se k tématu vyjádřil během příprav na chystané světové turné The Wall Live, které jej 15. dubna příštího roku zavede i do Prahy. Název turné odkazuje na slavné dvojalbum z roku 1979 The Wall (Zeď) a film Pink Floyd: The Wall (1982), z nichž pochází i píseň Another Brick in the Wall (Další cihla ve zdi). Waters šňůru koncertů odstartuje 15. září právě v Torontu.

"Tleskal jsem a podpořil odpor školáků v Jižní Africe proti tamnímu represivnímu a brutálnímu režimu," zdůraznil Waters. "A také jsem tleskal a podpořil odpor palestinských dětí v Gaze a na západním břehu Jordánu proti represivní a brutální (izraelské) okupaci, kterou zakouší," dodal.

Osmadvacetiletý Sepp a pětatřicetiletý Sohl z Toronta doufají, že jimi upravený song vyvolá solidaritu s Íránci bojujícími za svobodu. Bratři však ani nezveřejnili svá příjmení, protože se obávají o své příbuzné v Íránu, jehož kontroverzním prezidentem je od roku 2005 Mahmúd Ahmadínežád.

ČTK, Lidovky.cz
  • 1Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz