11. září 2013 7:00 Lidovky.cz > Zprávy > Kultura

V češtině vychází kniha Lou
Reeda inspirovaná E. A. Poem

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Lou Reed (2009) | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Lou Reed (2009) | foto: MAFRA - Jan Zátorský
PRAHA Básní Havran a dalšími texty Edgara Allana Poea se inspiroval legendární americký rocker Lou Reed. Doplnil je vlastními písněmi, jejichž cyklus dostal divadelní podobu v režii slavného Roberta Wilsona. Písně později vyšly i na CD a v knižním vydání je doplnil italský grafik a ilustrátor Lorenzo Mattotti. V českém překladu knihu tento týden vydává Kniha Zlín.

Básník temných zákoutí

Letos jednasedmdesátiletý Lou Reed hrál od mládí v barových kapelách a k tomu skládal básně a různé texty. Největší věhlas si vydobyl jako spoluzakladatel slavných The Velvet Underground a neméně úspěšná je i jeho sólová dráha. Jeho texty obstojí i bez hudby. Lou Reed v nich svým typicky bezbarvým a jakoby odtažitým hlasem vypráví syrové a drsné příběhy, které se týkají všech temných zákoutí lidského života.

Poeova Báseň Raven (Havran) vyšla poprvé v roce 1845, jde o jedno z nejvýznamnějších děl romantismu, jímž se autor rázem proslavil. Je velmi známá a dočkala se mnoha odkazů, ohlasů i parodií. V roce 2001 se do pochmurného světa Poea ponořil i Lou Reed. Jeho dílo přečetl téměř celé, vypůjčil si jeho mystickou i sychravou atmosféru a texty doplnil vlastními písněmi.

Vedle divadelního provedení a vydání na CD ho později napadlo vydat texty písní obohacené ilustracemi knižně. Vybral si grafika a komiksového kreslíře Lorenza Mattottiho. Výsledkem byla kniha The Raven (Le corbeau), kterou vydalo v roce 2010 francouzské nakladatelství Seuil. Obrazový doprovod tvoří expresivní ilustrace, které nezobrazují vnější realitu, ale pocity, duševní stavy, frustrace, jak je pro Mattottiho obvyklé. Pracuje s výraznými a neobvyklými barevnými kontrasty a deformovanými tvary lidských těl či předmětů.

Lou Reed několikrát vystupoval v České republice, jako přítel bývalého prezidenta Václava Havla vystoupil v roce 2009 na slavnostním večeru k 20. výročí sametové revoluce, před rokem hrál v Divadle Archa. Tvorbou Reeda a skupiny The Velvet Underground byli ovlivněni například The Plastic People of the Universe.

ČTK
  • 0Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz