Ti, kdo chtějí mít české vydání v ruce jako první, musí v pátek v noci zamířit do knihkupectví Dobrovský v Praze na Václavském náměstí a v Brně v Joštově ulici.
Stejně jako předchozích sedm příběhů spisovatelky J. K. Rowlingové vydává knihu nakladatelství Albatros. Zda dosáhne takových úspěchů jako předchozí díly, není zřejmé. Objednávek před českým vydáním ale Albatros eviduje mnoho, zvyšoval kvůli nim i náklad, řekla mluvčí Albatrosu Veronika Sonnková. Přesné údaje neuvádí, ale náklad činí více než 100.000 kusů. V českém prostředí se o bestselleru mluví již v případě, že se knihy prodá více než 10.000 kusů.
Britské divadlo tohle ještě nepoznalo, rozplývají se recenzenti nad novým Harry Potterem |
Čeští čtenáři objevili knihu s tříletým zpožděním, první díl vyšel v Albatrosu bez většího zájmu v únoru 2000. Knihy o Potterovi začaly vítězit v žebřících nejčtenějších děl teprve od vydání třetího dílu v květnu 2001. Knih se prodaly statisíce kusů. Poslední tři díly nakladatelství Albatros vydalo v prvních nákladech přesahujících 200.000 výtisků, stokrát víc, než je běžný náklad beletrie.
Divadelní hra měla v Británii premiéru 30. července, o den později vyšla knižně. Podle Sonnkové se v Británii titul stal nejrychleji prodávanou knihou za posledních deset let.
Scénář hry, za kterou kromě Rowlingové stojí scénárista Jack Thorne a divadelní režisér John Tiffan, přeložil do češtiny Petr Eliáš. Ten se spolu s programových ředitelem nakladatelství Albatros a někdejším objevitelem Harryho pro českého čtenáře Ondřejem Müllerem zúčastní 27. září od 16:00 v pražském divadle Ypsilonka křtu knihy. Pokřtí ji herci Jiří Lábus, Jan Jiráň a Zdeněk Zdeněk.
Děj divadelní hry se odehrává 19 let po posledním příběhu ze série o Harrym Potterovi. Ve hře je již dospělý, přepracovaný zaměstnanec Ministerstva kouzel, manžel a otec tří školáků.
