15. ledna 2009 11:52 Lidovky.cz > Zprávy > Svět

Vondra a Černý se omlouvali Evropě

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 99Diskuse
David Černý se omluvil za svou plastiku Entropa. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy David Černý se omluvil za svou plastiku Entropa. | foto: ČTK
BRUSEL Slavnostní odhalení české instalace Davida Černého Entropa v bruselském sídle Rady EU se neslo ve znamení omluv. Jako první se za kontroverzní výtvor omluvil vicepremiér pro evropské záležitosti Alexandr Vondra. Pak se české vládě i Evropě, hlavně Bulharsku, omluvil i výtvarník Černý. Slíbil, že peníze na projekt vrátí.

Černý původně tvrdil, že skládačku, jež se strefuje do stereotypů zemí evropské sedmadvacítky, vytvořili umělci ze všech členských zemí EU. Nakonec se ukázalo, že autor je on sám s několika spolupracovníky, z nichž tři - Krištof Kintera, Tomáš Pospiszyl a Slovák Viktor Frešo - se zúčastnili dnešní tiskové konference. Dílo vzbudilo velký rozruch. Bulharsko si dokonce oficiálně stěžovalo na vyobrazení své země jako tureckého záchodu.

Čtěte také: Česko má na krku kulturní debakl

Alexandr Vondra při tiskovce v Bruselu

Skládačka, která je v budově Rady EU již několik dní, se za potlesku a radostného povyku účastníků tiskové konference slavnostně "rozjela" až dnes. Rumunsko, jež je tam vyobrazeno jako země Drákuly, začalo barevně blikat a svítit jako pouťová atrakce. Fotbalisté, pokrývající plastiku Itálie, si začali v pravidelných intervalech tisknout míče k citlivým partiím, a na plastice Německa, jež je protkáno dálnicemi, začala jezdit auta.

Uvozovky dolníVážně jsme předpokládali, že to bude bráno jako vtip, umělecký předmět, pěkná instalace a nic víc. Necítím jako velký úspěch, když hovoříme o možnosti odstranění částí skulptury.Uvozovky horní


Českem nyní projíždějí nápisy se slovy prezidenta Václava Klause a proud moči "bruselských" chlapečků ve vojenských mundůrech čurajících směrem k Moskvě z Litvy se zbarvil do oranžova.

Vondra dnes o odhalení pravdy o tom, že projekt dělal pouze Černý a jeho kolegové, mluvil jako o "největším a nepříjemném překvapení". Dodal, že "Entropa je svého druhu provokace" a že se omlouvá zemím, především Bulharsku, jejž plastika urazila. "Umění rovná se svoboda," podotkl nicméně Vondra s tím, že projekt je "pouze umění, nic více a nic méně". 

Dílo nebylo zamýšleno jako urážka
K jeho slovům se připojil i Černý. "Je to umělecký předmět...Je nám skutečně líto, že jsme urazili jednotlivé země. Nikdy to nebylo zamýšleno jako urážka kohokoliv," řekl výtvarník. Zároveň zdůraznil, že peníze od daňových poplatníků, které dostal od vlády na projekt, nepoužil a pošle je zpět. "Vážně jsme předpokládali, že to bude bráno jako vtip, umělecký předmět, pěkná instalace a nic víc. Necítím jako velký úspěch, když hovoříme o možnosti odstranění částí skulptury," dodal Černý.

Podle umělce ale v Evropě nejsou mystifikace jako Entropa ničím výjimečným.

Výtvarník v této souvislosti zmínil humor britského komika Sachy Barona Cohena, který vystupuje jako fiktivní kazašský reportér Borat, nebo působení někdejší britské komediální skupiny Monty Python.

Entropa

Bulharsko odstranění přivítá
Černého kolega Pospiszyl novinářům řekl, že bude-li Bulharsko trvat na tom, aby byla plastika zobrazující zemi jako velký turecký záchod sundána, umělci tak učiní. Potvrdil to i Černý a vicepremiér Vondra.

Mluvčí bulharského stálého zastoupení při Evropské unii Betina Jotevová k tomu po české tiskové konferenci řekla, že Bulharsko rychlé odstranění dotyčné části plastiky přivítá.

Mohammed a svastika? Rozhodně ne
V Černého kompozici je dále například Rakousko, známé odporem k jaderné energii, ztvárněno s obrovskými chladícími věžemi jaderné elektrárny.

Francie, kde jsou časté stávky, je zahalena nápisem "stávka". Británie pak zcela chybí, což má údajně symbolizovat její určitou odtažitost od kontinentální Evropy.


Entropa

Černý dnes opět odmítl spekulace, že by na plastice Dánska byla ze stavebnice Lego vytvořena hlava proroka Mohammeda. Právě karikatury Mohammeda otištěné v dánském tisku před několika lety vyvolaly demonstrace muslimů po celém světě.

Tvrzení, že uspořádal dálnice na mapě Německa do podoby svastiky, označil za "úplnou hovadinu". "Jde jen o dálnice. Každý ví, jak Německo vypadá, mají dálnice všude," dodal výtvarník.

ČTK, Lidovky.cz
  • 99Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz