27. května 2013 18:00 Lidovky.cz > Zprávy > Svět

Vzácné rukopisy z Timbuktu
zachránili pašeráci na oslech

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 2Diskuse
Tuaregové vtrhli do Timbuktu a ničí starobylé hrobky | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Tuaregové vtrhli do Timbuktu a ničí starobylé hrobky | foto: Reuters
TIMBUKTU  Když loni islamisté na severu Mali devastovali posvátné hrobky mudrců mystické větve islámu ve starodávném Timbuktu, v ohrožení se ocitly i vzácné rukopisy. Většinu z nich ale naštěstí zachránila síť pašeráků.

Té horké srpnové noci byl Hassine Traoré velmi nervózní. Oprávněně. Z města Timbuktu se právě chystala vyrazit netradiční karavana. Deset oslů obtěžkaných vzácnými rukopisy, které do tohoto pouštního města kdysi přinesli, či je v něm sepsali muslimští učenci. 

Knihy nevyčíslitelné hodnoty, staré i několik století, se díky Traorému a jeho přátelům vydaly na útěk před islamistickými radikály. Ti je totiž nepovažují za dostatečně muslimské. Ba co více, mají je za rouhačské, a proto je během své vlády nad městem hledali a ničili, píše ve svém textu.

Vše začalo v loni v dubnu, kdy Timbuktu, které leží na území afrického Mali, obsadili islamističtí ultrakonzervativci z organizace Ansar ad-Dín. Což lze přeložit jako Ochránci víry. Ovšem vlastní, specifické víry. Pustili se rychle do boření hrobek súfíjských mystiků, jejichž učení tito fundamentalisté považují za škodlivé.

V nebezpečí se ocitlo i zhruba 300 tisíc stran textů, které byly uloženy v soukromých sbírkách i knihovnách města Timbuktu, svého času slavného střediska islámské vzdělanosti. Jde o díla z nejrůznějších oborů: týkají se nejen náboženství, ale i matematiky, astronomie, práva či medicíny.

Mimochodem, radikálové si zřídili štáb v moderní budově Ústavu pro vyšší studium a islámský výzkum Ahmada Báby, pojmenovaném po učenci, který žil na přelomu 16. a 17. století. Tedy v budově, která slouží i jako knihovna, a kde tedy byla řada velmi cenných knih fyzicky uložena. Podle listu The Washington Post radikálové do omítky nové knihovny brzy po svém vpádu neuměle vyryli jméno své skupiny.

Milion dolarů ze zahraničí

Našli se naštěstí lidé, kterým osud rukopisů nebyl lhostejný. "Řekl jsem jim, že v ústavu v podstatě žádné knihy nezůstaly, že byly převezeny jinam," vypráví o komunikaci s radikály dvaasedmdesátiletý Abba al-Hádí, který v instituci pracoval jako strážce. Nemluvil pravdu. Cenné rukopisy stále byly v Timbuktu. Knihy byly uloženy nejen ve státních institucích, ale vlastní je i místní sběratelé a restaurátoři.

Zpočátku prý ozbrojenci nejevili o rukopisy zájem, vše ale změnila reportáž v místní televizi. Radikálové údajně ničili s největším gustem ty památky předchozí slávy města, které zbytek světa označil za nejcennější. A začali po knihách pátrat.

Vlastníci knih i správci ústavu se proto rozhodli konat. Ze zahraničí získali na dobrodružnou akci zřejmě až jeden milion dolarů: peníze jim poskytly americká Fordova nadace, vlády Německa a Nizozemska i Islámské centrum v Dubaji ve Spojených arabských emirátech.

Zachráncům pomohl déšť

Vytvořili tajnou síť, která rukopisy zhruba zdokumentovala. A najali pašeráky, kteří knihy z Timbuktu vyvezli v nákladních autech i na oslech, u kterých hlídkoval i výše zmíněný, třiatřicetiletý školník Hassine Traoré, vnuk strážce knihovny Abby al-Hádího.

"Nesměli jsme vzbudit podezření radikálů, jinak by nás pozavírali," vypráví Hassine, podle kterého jim oné srpnové noci pomohl déšť, který zahnal radikály do úkrytu. Pašeráci však s vodou počítali a zabalili knihy do igelitu. Drahocenný náklad nesený osly nejprve putoval do bezpečného domu a pak do Bamaka, hlavního města Mali, kde je na utajovaném místě (patrně) uložen dosud.

Celkem se síti statečných Afričanů podařilo zachránit 278 tisíc stran historických knih, které byly velmi reálně ohroženy. Svědčí o tom fakt, že samozvaní Ochránci víry pouhý den před svým ústupem z města spálili čtyři tisíce stran textů, které našli v knihovně ústavu. Naštěstí nesestoupili do jejího sklepa, kde jejich řádění přežilo dalších 12 tisíc stran historických knih.

Pavel Novotný
  • 2Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.