27. února 2012 7:00 Lidovky.cz > Zprávy > Kultura

NEJ HITY: Dej mi ňáký
love, zní andělský chór

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Xindl X | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Xindl X | foto: ČTK
PRAHA "Dirigovat andělskej sbor no / to je lepší než porno...“ Byl to jenom takový okamžitý nápad, drobný veršík, který však básníkovi zůstal zaseknutý v mysli. Psal se rok 2004 a tuzemská mediální scéna byla pod taktovkou sexuálního skandálu sbormistra Bohumila Kulínského – až příliš neodolatelná inspirace denně propíraným tématem. Nebyla to však poezie hodná Vítězslava Nezvala – však taky tento rým nakonec z písně o zneužívání vypadl. Ale základ refrénu byl položen.

A na něm postupně vyrůstaly nápady na sloky. Trvalo přes tři měsíce, než píseň oblékla andělská křídla nadpozemské bytosti s morálkou pořádného ksindla: „Jsem anděl, co tě dostal na povel / ale mám-li tě vzít do nebe / chci z toho něco pro sebe / ... / Cože? Jaká morálka? Tohle je normálka / i anděl potřebuje prachy na kafe a cigárka...“

Množily se jak lidský rod – a podobně se postupem času rozmělňoval genetický kód jejich původní myšlenky. „Už to nebyla písnička o dirigentovi Bambini di Praga a jeho lásce k nezletilým dívenkám, ale obecný text o lidech zneužívajících svou moc,“ krčí rameny Xindl X.

Xindl X: Anděl

Hudba a text: Ondřej Ládek
Hraje: Xindl X
Rok vydání: 2008

Jsem anděl, co tě dostal na povel
Ale mám-li tě vzít do nebe
Chci z toho něco pro sebe
Mám rád řeč těl a v kapse lubrikační gel
Tak mi namaž perutě
A já do nebe vemu tě 

Svět je pochybný místo a je snadný se v něm ztratit,
obzvlášť pro ty, co něvěděj, komu za ochranu platit.
S tebou je to jiný, ty máš mě.
A já ti řeknu, vo co tady de.
Poslali mě shora, abych ti dal do života radu.
Jasně, že ne zadáčo, ty káčo, to myslíš, že kradu
Tak cáluj a neřikej, žes žádnou pomoc nechtěla
To se přece nedělá, držet si vod těla svýho strážnýho anděla
Vždyť já vim, co je v nebi in
Já znám číslo na boha, já znám i jeho pin
Když chceš v nebi uspět, řeknu ti s kým chrápat
A co se stvoření světa týče, čí si myslíš, že to byl nápad
Jó, mě je prostě dobrý znát
Tak mě holka nechtěj štvát a nezkoušej si ztěžovat
Tobě zřejmě ještě nedošlo, jak je to s tebou vážný
Když jsem zrovna já tvůj anděl strážný

Jsem anděl, co tě dostal na povel
Ale mám-li tě vzít do nebe
Chci z toho něco pro sebe
Mám rád řeč těl a v kapse lubrikační gel
Tak mi namaž perutě
A já do nebe vemu tě

Jsi holka divoká a padla jsi mi do voka
A orgasmy předstíráš, že bys měla dostat 
cenu Alfréda Radoka
A ne za vedlejší roli
Když jde o akt pohlavní, jsou tu jenom role hlavní
Takovýmu éru jako ty
Můžu zařídit kariéru, když nebude dělat drahoty
Jasně že to bude něco stát
Ale můžem se domluvit i jinak, když mi bude stát
Cože jaká morálka? Tohle je normálka
I anděl potřebuje prachy na kafe a cigárka
A ňáký to povyražení
Protože v nebi ho moc není
Možná, že vážně není v mý pravomoci
Na svý klientky uplatňovat právo první noci
Já chci jen to co všichni andělové
Give me some love a dej mi ňáký love

Jsem anděl, co tě dostal na povel
Ale mám-li tě vzít do nebe
Chci z toho něco pro sebe
Mám rád řeč těl a v kapse lubrikační gel
Tak mi namaž perutě
A já do nebe vemu tě

Jsem anděl, co tě dostal na povel
Ooo Yeaaa Ooo Yeaaa
Jsem anděl, co tě dostal na poveeeeel

Jsem anděl, co tě dostal na povel
Ale mám-li tě vzít do nebe
Chci z toho něco pro sebe
Mám rád řeč těl a v kapse lubrikační gel
Tak mi namaž perutě
A já do nebe vemu tě

Nebyl to pouze jeho subjektivní názor – v tomhle případě se může odvolávat třeba na úvahu písničkářského kolegy Jana Buriana, který na adresu skladby s krylovským názvem Anděl pronesl: „Ta písnička se lidem líbí – ale jen deset procent z nich skutečně chápe, o čem zpíváš a co to vlastně kritizuješ. Zbylých devadesát procent se s hlavním hrdinou ztotožňuje a myslí si, jaký je to sekáč!“

I když to bylo míněno jako pochvala, autor písně by si přál víc: „Doufám, že tohle procentuální vyjádření Jan Burian netrefil a ve skutečnosti je poměr alespoň 40:60.“

Přání otcem myšlenky! Stačí pohled na internetové diskuze, podle nichž je to píseň o homosexualitě; snad k tomuto závěru svádí verš: „Mám rád řeč těl a v kapse lubrikační gel / tak mi namaž perutě / a já do nebe vemu tě...“ Xindl X nad tím jen bezmocně pokrčí rameny, pak navrhne: „Tak aspoň 20:80?“ Ostatně textové nepochopení není jedinou věcí, která se v případě skladby tak úplně nevyvedla.

Původně totiž měla být zaranžována do stylu arabských písní – hodně exotických nástrojů a navzdory textu veselá melodie. Zkusili to. Výsledek se však tloukl se zpěvem. Navíc to celou skladbu otravně komplikovalo.

A co se složitým hitem? Projev andělského úpadku tak byl nakonec oděn do rytmu svižného reggae. Ostatně původně měla píseň beztak jen tři akordy – D-moll, B-dur a C-dur. A pořád dokola...

I pro tuhle přímočarost byla nakonec vybrána jako pilotní singl debutu Návod ke čtení manuálu, který vyšel 29. září 2008 v nezávislé gramofirmě Good Day Records. Vyplatilo se! Byl to okamžitý rozhlasový hit, jemuž do televize pomohl klip, který v následujícím roce natočil režisér Jakub Sommer.

A protože bývalý člen pubertálních skupin Já a brácha či ještě infantilnějšího názvu Jupí tralala byl pod svým civilním jménem Ondřej Ládek zároveň jedním ze scenáristů tehdy čerstvě uváděného sitcomu Comeback, nebylo pro něj tak těžké vyprosit si do vizuálního ztvárnění své písně tři herečky ze seriálu o bývalé popové hvězdě a jejím metalovém bratrovi.

Jednoduchý nápad, který převlékl Táňu Pauhofovou, Simonu Babčákovou a Marii Doležalovou do pánských kostýmů a z Xindla X udělal nebohou oběť nemorálního anděla, zhlédlo na YouTube bezmála sedm milionů lidí a písničkářově prvotině zajistilo slušný prodej.

„Já chci jen to co všichni andělové / give me some love a dej mi ňáký love!“ Angličtina a soudobý slang – píseň jasně pro mladé! A navíc provokativní; revolta patří k dospívání.

Tak by se to mohlo jevit na první pohled. Ve skutečnosti opakované rozhlasové průzkumy prokázaly, že hit o andělovi, který ví, co je v nebi in a zná číslo na Boha, dokonce i jeho PIN, byl mnohem lépe přijat střední a starší posluchačskou generací – pravda je taková, že dnešní mladé publikum je prudérnější než bývali jejich rodiče.

Nej hity každé pondělí

Příště čtěte - Jan Kalousek: Chodím ulicí

  • 0Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz