11. září 2011 7:00 Lidovky.cz > Zprávy > Svět

Zaútočili na Ameriku,
zašeptal prezidentovi

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 48Diskuse
Památný snímek. Šéf Bushovy kanceláře Andy Card šeptá prezidentovi: Zaútočili na nás | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Památný snímek. Šéf Bushovy kanceláře Andy Card šeptá prezidentovi: Zaútočili na nás | foto: ČTK
SARASOTA/PRAHA 11. září 2001 mělo být podle lidí okolo tehdejšího amerického prezidenta George W. Bushe takovým "odlehčeným" dnem. Nebyly v plánu žádné zásadní proslovy, jen pár návštěv souvisejících s Bushovými plány týkajícími se vzdělávání. Ráno si prezident ještě jako obvykle stihl zaběhat, pak se v hotelu ve floridské Sarasotě převlékl a vyrazil do místní školy. Cesta trvala asi 20 minut a až na pár demonstrantů proběhla bez komplikací.

Bush vystoupil z limuzíny a začal se zdravit s učiteli i místními kongresmany. Lidé okolo něj ale už tehdy věděli, že má důležitý telefonát. Prezident vešel do místnosti speciálně určené pro něj a vyslechl si zatím jen kusé informace o tom, že do jedné z věží Světového obchodního centra narazilo malé vrtulové letadlo.

Ukončil hovor a vešel do jedné z tříd. "Hello, boys and girls," pozdravil děti a potřásl si s nimi rukou. Poté se zaposlouchal do příběhu, který mu děti předčítaly - o holčičce a jejím domácím mazlíčkovi koze.

O pár minut později šéf jeho kanceláře Andy Card udělal věc, která není pro zaměstnance Bílého domu obvyklá - vyrušil prezidenta během jeho vystoupení na veřejnosti. Musel mu říct vážnou věc: že do Světového obchodního centra narazilo druhé letadlo, zároveň ale věděl, že na něj míří kamery, takže musel vážit slova. Zašeptal tedy Bushovi do ucha: "Druhé letadlo zasáhlo druhou věž. Zaútočili na Ameriku."

INFOGRAFIKA:

"Seděli jsme ve třídě a já si vzpomínám, že jsem zahlídl toho chlápka, jak na něj mluví. Prezident měl takový šokovaný výraz ve tváři. Už tehdy jsem si říkal, co se asi děje," popsal situaci pro britský list The Guardian jeden z tehdejších školáků, nyní 18letý La’Damien Smith.

Prezidentova reakce později vyvolala vlnu kritiky. Bush totiž ještě celých sedm minut seděl s dětmi ve třídě a poslouchal jejich čtení, teprve pak ji opustil. Podle jeho známého kritika Michaela Moora to ukázalo, jak je nerozhodný.

Jak ale napsal ve své knize o válce proti terorismu novinář Bill Sammon, v zadní části třídy tehdy stál Bushův mluvčí Ari Fleischer, který mu ukazoval nápis napsaný ve svém bloku: "Zatím nic neříkejte." I když prý Bush neměl brýle, všiml si toho. Přítomná média ale nikoliv.

ČTĚTE VÍCE:

I sarasotští školáci, nyní už studenti středních škol, si myslí, že se tehdy prezident rozhodl správně. Získal tak čas na přemýšlení, co dělat, a zároveň nerozrušil sedmi- či osmileté děti, které měl před sebou.

"Udělal to nejlepší, co mohl," hájila ho jedna ze školaček, 17letá Chantal Guerrerová. "Jestliže chtěl, aby země zůstala v klidu, on musel také zůstat v klidu. Stejně si nejsem jistá, co by za těch sedm minut stihl udělat navíc," dodala. Její spolužák La’Damien s ní souhlasí. "Já bych se zachoval stejně. Bylo skvělé, jak pochopil, že má před sebou malé děti, které by zešílely, kdyby jim řekl, co se stalo," uvedl Smith.

FOTOGALERIE:

I když byla Chantal před deseti lety ještě malá, jak sama říká, tehdejší události jí změnily život. "Začala jsem se mnohem více zajímat o to, co se děje ve světě, ale i u nás v Bílém domě," uvedla.

PSALI JSME:

Život se ale změnil i Andymu Cardovi. "Je to symbolický snímek, ale věřte mi, já nejsem žádná symbolická postava. Byl jsem jen neviditelným šéfem kanceláře, kterého kamery nezachytí," svěřil se listu The Daily Telegraph. Když prý tehdy hned 20. září přijel do USA britský premiér Tony Blair, poznal ho a poznamenal, ať si dává pozor, že teď už je známý a mohl by se stát také terčem pro teroristy.

"Myslel jsem si, že pan Blair vtipkoval, když říkal, že má tyto informace od britských agentů. Později mi ale šéf našich zpravodajských služeb řekl: 'Od teďka si náš.' A myslel to smrtelně vážně,“ popsal šéf Bushovy kanceláře. Ochranka hlídala jeho rodinu 24 hodin denně, sedm dní v týdnu. Chodila s jeho manželkou nakupovat a jezdila s nimi na prázdniny. "Byli ale nesmírně zdvořilí. Stali se součástí rodiny a mé děti a vnoučata je milovali," dodal Card, který ze své funkce odešel v dubnu roku 2006 a nyní je děkanem jedné texaské univerzity.

Neustálá přítomnost ozbrojených strážců se podle něj vyplatila. Na svatbě jednoho z jeho dětí se totiž objevil podezřelý muž a jak se poté díky včasnému odhalení zjistilo, měl auto napěchované zbraněmi.

  • 48Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Renault Clio IV 1,5 dCi Intens
Renault Clio IV 1,5 dCi Intens

r.v. 2015, naj. 3 891 km, diesel, 1. majitel
339 900 Kč (s DPH)

Najdete na Lidovky.cz