15. října 2010 11:40 Lidovky.cz > Zprávy > Lidé

'Železnou lady' skolila chřipka,
nepřišla proto na oslavu svých narozenin

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Lady Thatcherovou povýšili do doživotního šlechtického stavu. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Lady Thatcherovou povýšili do doživotního šlechtického stavu. | foto: Reuters
LONDÝN Bývalá britská ministerská předsedkyně Margaret Thatcherová se ve čtvrtek údajně kvůli chřipce nemohla zúčastnit slavnostní recepce na počest jejích 85. narozenin v sídle britských premiérů na Downing Street 10. Před 150 hosty přečetl omluvu současný pán domu David Cameron, uvedla agentura AP.

"Snad oceníte, že jsem při této mimořádné příležitosti musela připustit, že lady se vrátit nehodlá," žertovala podle Camerona Thatcherová.

Využila přitom podobnosti mezi anglickými slovesy "return" (vrátit se) a "turn" (obrátit se, otočit se), aby parafrázovala svou známou větu pronesenou v roce 1980 na konferenci Konzervativní strany: "Udělejte čelem vzad, jestli chcete. Lady se otočit nehodlá." Tehdy tak chtěla zdůraznit své odhodlání vytrvat v ekonomických reformách.

Čtěte také:


Cameronův úřad oznámil, že bude vystrojena podobná slavnost, jakmile se Thatcherová uzdraví.

Thatcherová stála v čele britské vlády v letech 1979 až 1990. Proslula tvrdou a neústupnou reformní politikou, která jí vynesla přízvisko "železná lady".

Polokulatého jubilea se dožila ve středu. V uplynulých letech trpěla řadou zdravotních neduhů včetně několika mozkových příhod.

ČTK, Lidovky.cz
  • 0Diskuse


REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!