Program natáčení byl po předchozí vlně protestů zredukován. Uvedly to kinematografické zdroje a bosenská média. Podle listu Dnevni Avaz hodlá filmový štáb natočit jen několik panoramatických sekvencí v Sarajevu a několik scén ve městě Vareš v centru Bosny.
Jolie původně chtěla točit v Bosně deset dní, ale její štáb nyní natočí potřebné scény během tří nebo čtyř dní. Natáčení by mělo skončit v neděli. Větší část filmu bude natočena v Maďarsku. Sama Jolie navštíví Bosnu jen krátce.
Bosenský pomocný režisér Edin Sarkić v místním rozhlase řekl, že v Bosně se bude natáčet jen na pěti místech. Původně jich bylo plánováno sedmnáct.
Kontroverze se znásilněním
Jolieová začala natáčet film počátkem října v Budapešti. Děj milostného filmu United Love Story (Společný příběh lásky) se odehrává za bosenské války v první polovině 90. let minulého století. Má vyprávět o vztahu Bosňačky se Srbem.
Proti filmu se v Bosně vzedmula vlna odporu. Vyvolaly ho dohady, že bude o romanci mezi znásilněnou ženou a jejím násilníkem. Během bosenské války byly znásilněny tisíce žen, převážně Bosňaček, proto je toto téma v zemi velmi citlivé.
Sdružení žen znásilněných za války přinutilo místní úřady, aby v polovině října zrušily povolení k natáčení filmu v Bosně. Politici později svoje rozhodnutí přehodnotili, když dostali kopii scénáře a ujistili se, že režisérka nechce natočit takový příběh, jak se o něm vyprávělo.
Angelina Jolie požádala o setkání s oběťmi znásilnění, aby se nedorozumění vyjasnilo.
