7. července 2014 12:33 Lidovky.cz > Zprávy > Názory

ZVĚŘINA: O negramotných

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 3Diskuse
Petra Kvitová. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Petra Kvitová. | foto: Reuters
Triumf Petry Kvitové ve wimbledonském tenisovém turnaji pobídl firmu Nike k velikému děkovnému inzerátu. Fotka šampionky s firemním heslem Just Do It nemohla nic zkazit. Jenže na rubu inzertní stránky se objevil text. Marketingové texty mají své zákonitosti, svá specifika a mají jediný účel – co nejsympatičtěji zapůsobit na adresáta.

A z tohoto pohledu se v textovém „poselství“ firmě cosi hodně nepovedlo. Posuďte sami: Je to o snídaních na kurtu... je to o pocitu z nové omotávky... je to o zdi... je to o raketě... o štípancích od komárů ...o každém zápase... o každém špatném náběhu... není to o výhrách... je to o hře.

Svým způsobem dokonalá sbírka špatně použitých nečeských vazeb otrocky přejatých z angličtiny. Maturant by za takový projev letěl od zkoušky. Světová firma se domnívá, že si textem, který považuje patrně za emotivní, získá pro své produkty naše srdce, či ještě lépe peněženky. Netuším, jestli je to záměr, nebo jen něčí hloupost (jestli je to o hlouposti, jak by řekl marketingový omezenec), ale kdyby Petra Kvitová hrála tenis na takové úrovni, jako formulují "básníci marketingu“, její sláva by nepřekročila katastr Fulneku.

Já si od téhle firmy nic nekoupím, protože se nemohu zbavit pocitu, že arogantně plije na jazyk mých předků. Možná jsem sám, komu takové ubližování češtině vadí, ale rozhodně se nepřipojím, protože nějaká příští komunikace se mnou jako zákazníkem by mohla „být o hýkání“.

  • 3Diskuse
Martin Zvěřina

Autor

Martin Zvěřinamartin.zverina@lidovky.czČlánky


REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na Lidovky.cz