Knut Hamsun

PRAHA Cesta na sever, útlá knížka nordisty Zbyňka Černíka, je výtečným popsáním absurdit normalizační doby, v níž se autor ocitl jako začínající překladatel a trávil v ní dobu svého profesního zrání.

Veřejné projevy Miloše Zemana začínají připomínat nekonečný seriál trapnosti. Prozatímním vrcholem, který však jistě bude brzy překonán, se stal proslov k 70. výročí osvobození Osvětimi.

Frašku Karla Steigerwalda nejen na téma podpisování petic v Čechách Hraj komedii nastudoval Břetislav Rychlík v brněnské Huse na provázku. Režisér sice zdůrazňuje, že jde o scénickou črtu, přesto...

Před pár týdny jakýsi americký ekonomický expert potěšil české ego vyjádřením, že česká společnost má potenciál společnosti norské, ovšem pokud se zbaví korupce. Skeptik by přece jen dodal, že další...

ZTRACENI V PŘEKLADU - Dnes o tom, že umění překladu - je podmínkou přežití Říkal jsem si, jestli to nepřeháním, když jsem se zde nedávno (10. 7.) pokusil rozšířit pojem překladu i na divadelní...

Divadelní úterý - Hitler a Troll v Praze, podobenství o současném Rusku a mlčeti zlato někdy neplatí - Nečekané a příjemné překvapení čeká na diváky v podobě inscenace hry Martina Komárka Starý...

„Vietnamská autorka“ nám nastavila zrcadlo - Ad LN 28. 11.: Velký literární podfuk - Až dosud jsem se naivně domnívala, že ceny Knižního klubu jsou cenami za literaturu, tzn. že porota hodnotí...

OSLO Byl jedním z nejoblíbenějších a nejuznávanějších spisovatelů. Během druhé světové války se ale Knut Hamsun postavil na stranu nacistů, za což byl později obviněn z vlastizrady. Nyní mu Norové poprvé...

Máme oddělovat knihy od mravních pozic jejich autorů? Z té otázky se stává společný evropský jmenovatel. Němci se přou, zda se Günter Grass nepřiznal k mladickému poblouznění nacismem příliš pozdě a...

Norové oslavují spisovatele, který získal Nobelovu cenu a později velebil nacisty - OSLO Byl jedním z nejoblíbenějších a nejuznávanějších spisovatelů. Během druhé světové války se ale Knut Hamsun...

Slavit kolaboranta s nacisty? Ano, ale jen za státní peníze - Máme oddělovat knihy od mravních pozic jejich autorů? Z té otázky se stává společný evropský jmenovatel. Němci se přou, zda se Günter...