Sobota 12. června 2021svátek má Antonie 25 °C dešťové přeháňky Předplatné LN
Lidovky.cz > Zprávy > Byznys

‚Černý‘ s velkým písmenem, ale ‚bílý‘ s malým. Agentura AP změnila pravidla pravopisu

Protesty, které vyvolala smrt černocha George Floyda. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Protesty, které vyvolala smrt černocha George Floyda. | foto: ČTK

New York/Praha Americká tisková agentura Associated Press (AP) v souvislosti s vlnou protirasistických protestů změnila pravidla pravopisu. Slovo „černý“ začala nově psát v kontextu rasy či kultury s velkým prvním písmenem, zatímco „bílý“ zůstává s malým. Vysvětlení, proč tomu tak je, uvedli zástupci agentury na webových stránkách.

Hlavním důvodem je podle AP to, že „bílí lidé mají podstatně méně sdílené historie a kultury“. Agentura ve svém prohlášení zároveň dodala, že bílí lidé nebyli diskriminováni na základě barvy své pleti.

„Souhlasíme, že bílá barva pleti hraje roli v systémových nerovnostech a nespravedlnostech, a chceme, aby naše novinařina tyto problémy prozkoumala,“ uvedla agentura v prohlášení a dodala, že pokud by i slovo „bílý“ bylo s velkým písmenem, mohlo by to působit jako ospravedlňování přesvědčení bílých nacionalistů o nadřazenosti bílé rasy.

Problematikou velkého či malého písmene ve slově „černý“ se v současné době zabývá celá řada amerických novin a televizních stanic. Kromě AP se pro velké písmeno ve slově „černý“, ale malé ve slově „bílý“, rozhodly například i významné americké deníky The Wall Street Journal, The New York Times nebo Chicago Tribune. „Bílá nereprezentuje sdílenou kulturu a historii stejným způsobem, jako černá,“ vysvětlil své rozhodnutí deník The New York Times.

Naopak CNN nebo Fox News chtějí používat velké písmeno i ve slově „bílý“, neboť to považují za konzistentní s pravopisem ostatních etnických skupin, jako jsou například Asiaté či Latinoameričané. Televizní stanice CBS News se rozhodla, že bude psát „bílý“ s velkým písmenem, ale pouze tehdy, když se nebude jednat o bílé nacionalisty nebo privilegia bílých lidí.

Objevují se ale i názory, že psaní slova „bílý“ s malým písmenem je ve skutečnosti rasistické, neboť to prosazuje myšlenku, že „bílá“ rasa je výchozí rasou. Podle dalších odborníků by psaní slova „bílý“ s velkým písmenem zamezilo dalším sporům, neboť by se obě slova psala stejně a „nebyla by dále provokativní odchylkou od normy“.

K přehodnocení pravidel psaní velkých a malých písmen vedly americkou agenturu protesty po smrti černocha George Floyda. K jeho smrti došlo koncem května ve městě Minneapolis následkem nepřiměřeného zásahu policisty.

Lékařské špičky v kauze obřích pojistných podvodů. Hrozí jim až 10 let

Pojistky před soudem. Případem rozsáhlých pojistných podvodů se škodou zhruba... | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Uznávaní doktoři „léčili“ neexistující zranění. V kauze tří stovek pojistných podvodů za 50 milionů korun je obžalováno...

Procházku vypnu, slibuje Rakić. Uznávaný sudí analyzuje: Dokázal by to, ale...

Rakušan Aleksandar Rakic si už Jiřího Procházky všiml. A chce mu v UFC srazit... | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Z Jiřího Procházky se mezi konkurenty polotěžké váhy UFC (93 kg) stává žádané zboží. O novou dvojku divize si hlasitě...

Nejproočkovanější země světa zavádí tvrdá opatření. Covid mají i očkovaní

Ruská vakcína Sputnik V. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Na Seychelách vyskočil součet všech případů za více než rok pandemie v posledních třech dnech o třináctinu. Problém je...

Pronájem bytu 2+1 73m2
Pronájem bytu 2+1 73m2

Pernerova, Pardubice - Zelené Předměstí
11 500 Kč/měsíc