21. ledna 2011 8:00, aktualizováno  20:43 Lidovky.cz > Byznys > Média

Média mají seznam zakázaných slov: modrá straka, vlezdobruselista, tydýt...

Sledování televize - ilustrační foto | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Sledování televize - ilustrační foto | foto: Shutterstock

PRAHA Cucák, jedubaba, rozhoďnožka, prďola, šmarjápanno, křovák, modrá straka, bulík, smraďoch, vlezdobruselista, hejhula nebo nádiva. Tyto a další výrazy najdou na seznamu vulgarismů rádia a televize, v jejichž vysílání se objeví a zazní zakázané sprosté slovo.

Seznam vulgarismů posílá provozovatelům médií Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (RRTV). "Nejde o žádnou metodiku či doporučení rady. Je to zkopírovaný seznam z Wikipedie a byl součástí upozornění na to, že ve vysílání zazněl vulgarismus," vysvětlila předsedkyně RRTV Kateřina Kalistová.

V seznamu jsou ještě mnohem vulgárnější výrazy, ale i slova, která často zaznívají i z úst politiků. Jako například podržtaška.

Moderátory by to spíš rozesmálo, říká Fleischmann 
Naposledy seznam spolu s upozorněním dostal prezident české pobočky společnosti Lagardere Michel Fleischmann. Jeho společnost provozuje třeba rádio Evropa 2, v jehož vysílání zazněl zakázaný "idiot a debil".

"Seznam jsme dostali poprvé. Původně jsem ho chtěl rozeslat do redakcí. Obávám se ale, že by to moderátory spíš rozesmálo a vytvořili by doplňovací anketu. Mnoho slov tam totiž chybí," reagoval Fleischmann.

Vulgarismy definované RRTV

Předsedkyně rady Kateřina Kalistová poukazuje hlavně na to, že poslat do redakcí upozornění na porušení zákona je jediná možnost, jak mohou používání vulgarismů "potrestat".

"Zákon neumožňuje udělovat sankce. Na druhou stranu, pokud nám přijde stížnost, nemůžeme ji přehlédnout a dělat, že se nic nestalo," uvedla s tím, že seznam není automatickou součástí dopisu. "Je možné, že kdybychom posílali upozornění za použití vulgarismu někomu zítra, seznam k němu nepřipojíme," dodala.

Chceme, aby moderátoři mluvili jazykem lidí, zní z radia
Podle zákona o provozování rozhlasového a televizního vysílání je provozovatel povinen nezařazovat do programů pořady a reklamy, které obsahují vulgarismy a nadávky. "Výjimkou jsou umělecká díla, v nichž je to z hlediska líčeného kontextu nutné. Taková díla je však možné vysílat pouze v době od deseti hodin večer do šesti hodin do rána," píše se v zákoně.

Michel Fleischmann připouští, že vulgarismy se ve vysílání jeho rádií objevovat nesmí. "Na druhou stranu chceme, aby moderátoři mluvili jazykem lidí. Těžko budeme kárat moderátora za použití lehkých vulgarismů, které slýchá zcela běžně ve svém okolí," uvedl.

Některá slova nepovažují za vulgarismus ani v ČRo
Jiná situace je ale například v Českém rozhlase. Zde se řídí kodexem a vnitřními pravidly. Do vysílání se žádné vulgarismy dostat nesmí. "U moderátorů veřejnoprávního rozhlasu nehrozí, že by nějaký vulgarismus použili. Pokud ano, následovala by pokuta či upozorňovací dopis," popsala ředitelka zpravodajských stanic ČRo Hana Hikelová s tím, že některá slova ze seznamu, jako třeba podržtaška, by za vulgarismus nepovažovala.