V době, kdy americký kontingent v Afghánistánu čítal bezmála sto tisíc vojáků, využívaly USA až devět tisíc tlumočníků najednou. Na snímku překladatel zprostředkovává kontakt mezi seržantem Michaelem Hosmerem (se zápisníkem v ruce) a obyvateli vesnice Šadál v provincii Chóst.
Autor: © Reuters, Česká pozice